Zobrazeno 1 - 4
of 4
pro vyhledávání: '"Maral B. Amalbekova"'
Publikováno v:
Polylinguality and Transcultural Practices, Vol 19, Iss 3, Pp 533-539 (2022)
Indirect translation, as a linguistic and literary phenomenon, is of great interest in terms of linguistic, structural and linguocultural aspects of the languages involved in the translation process. Mediating or indirect translation, despite of bein
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/c634d8706f8c41b0a85ebb319b39d51e
Autor:
Maral B Amalbekova
Publikováno v:
Polylinguality and Transcultural Practices, Vol 0, Iss 3, Pp 85-91 (2015)
The article discusses the features of verbal behavior of a famous Russophone Kazakh poet Olzhas Suleimenov. On the example of his usage of stylistic figures (inversion, antithesis, oxymoron), irony, means of expression (similes, metaphors), wordplay
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/74a07ad865df4488bd189c449541bb72
Publikováno v:
Annals of the University of Craiova. Series Philology. Linguistics. 43
The article is aimed to determine the main types of translation errors and consider the consequences of their appearance in the text, as well as the result of a distorted perception of the text of the translation by the addressee. The existing classi
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::d84b67981c53a7f63c738f0a84b01207
https://doi.org/10.52846/aucssflingv.v43i1.7
https://doi.org/10.52846/aucssflingv.v43i1.7
Autor:
Maral B Amalbekova
Publikováno v:
RUDN Journal of Language Studies, Semiotics and Semantics, Vol 0, Iss 4, Pp 42-49 (2015)
Allowing to reveal the peculiarities of the perception of the world of each particular native speaker and member of culture, comparative benchmark analysis of texts, including that of the texts of original writing and the translated one, is of curren
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doajarticles::0cbb3d5414d10f39729ca9e82a0c4a10
http://journals.rudn.ru/semiotics-semantics/article/view/7556
http://journals.rudn.ru/semiotics-semantics/article/view/7556