Zobrazeno 1 - 3
of 3
pro vyhledávání: '"Manzato, Elena"'
Autor:
Manzato, Elena
Publikováno v:
Rassegna Iberistica, Vol 46, Iss 120, Pp - (2023)
This paper aims to analyse and present the Italian paratexts of the Brazilian novel Tereza Batista cansada de guerra (1972) by Jorge Amado. Paratexts are a valuable instrument, sometimes even better than the actual translation, in order to verify how
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/0d8891fe8cd64b94a5104da354425883
Autor:
Manzato, Elena
Publikováno v:
Belas Infiéis; Vol. 7 No. 2 (2018); 27-41
Belas Infiéis; v. 7 n. 2 (2018); 27-41
Belas Infiéis
Universidade de Brasília (UnB)
instacron:UNB
Belas Infiéis; v. 7 n. 2 (2018); 27-41
Belas Infiéis
Universidade de Brasília (UnB)
instacron:UNB
This article aims to analyse the rewriting of the novel A casa dos Budas Ditosos written by João Ubaldo Ribeiro, and its position in the Italian context. The paratextual elements of the translated text and its rewriting are examinated in order to un
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______3056::f33daa24f22b25c6e9c66f7b677f183d
https://periodicos.unb.br/index.php/belasinfieis/article/view/12993
https://periodicos.unb.br/index.php/belasinfieis/article/view/12993
Autor:
Manzato, Elena
Publikováno v:
Cadernos de Tradução, Volume: 38, Issue: 2, Pages: 406-413, Published: AUG 2018
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od_______608::3cecc3980b42e0c45e148d6748f09f1f
http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2175-79682018000200406&lng=en&tlng=en
http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2175-79682018000200406&lng=en&tlng=en