Výsledky vyhledávání - "Maher, Brigid"

Elektronická kniha

Recreation and Style. Translating humorous literature in Italian and English.

Autor: MAHER, Brigid

'This volume explores the translation of literary and humorous style, including comedy, irony, satire, parody and the grotesque, from Italian to English and vice versa. The innovative and interdisciplinary theoretical approach places the focus on cre

Zobrazit plný text záznamu

«Non eravamo mica in un romanzo»: Women’s Stories as Inspiration and Education

Autor: Maher, Brigid

This article looks at the role(s) of girls and women as depicted in some early twentieth-century popular texts and in one more recent text set during those years: Bianca Pitzorno’s Il sogno della macchina da cucire (2018). Pitzorno’s coming-of-ag

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::a4e6ab4e44e37146872808dce40b35c4

Zobrazit plný text záznamu

Pseudotranslation

Autor: Maher, Brigid

No description supplied

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::00c92021d3dc1e9a67754083a7f73daa

Zobrazit plný text záznamu

The mysterious case of theory and practice: crime fiction and collaborative translation

Autor: Maher, Brigid

https://jostrans.org/issue22/art_maher.php © 2014 University of Roehampton. All rights reserved. This article focuses on the process of collectively translating a short text by Carlo Lucarelli, a prominent Italian crime writer. Lucarelli’s novels

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::b8931e4fddd5d3b3fb859a872f6a7425

Zobrazit plný text záznamu

Jest and recreation : the translation of humour

Autor: Maher., Brigid

This thesis was scanned from the print manuscript for digital preservation and is copyright the author. Researchers can access this thesis by asking their local university, institution or public library to make a request on their behalf. Monash staff

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::2e14777cd5333527b612442c7d7d98e8

Zobrazit plný text záznamu