Zobrazeno 1 - 10
of 24
pro vyhledávání: '"Magdalena Sitarz"'
Autor:
Magdalena Sitarz
Publikováno v:
Romanica Cracoviensia, Vol Tom 24 (2024), Iss 1, Pp 35-43 (2024)
This essay offers a discussion of Batia Baum’s translation of Katzenelson’s elegy into French. Opening with a presentation of the Maison de la culture yiddish – Bibliothèque Medem and Baum’s achievements as a translator from Yiddish, the art
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/cb1e1af7591c42169953a4c295b69c22
Publikováno v:
Land, Vol 13, Iss 4, p 516 (2024)
Tatra National Park (TNP) is one of the most popular national parks in Poland. The purpose of this study was to examine changes in the number of tourists visiting the Park each year from 1993 with a special focus on the COVID-19 period. The main part
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/e572d36678c142168be092a840bee844
Autor:
Magdalena Sitarz, Andrzej Pawelec
Publikováno v:
Colloquia Germanica Stetinensia, Vol 28 (2019)
Yitskhok Katsenelson was a Jewish writer, teacher and translator; he was murdered on May 1st, 1944 in Auschwitz. His work Dos lid fun oysgehargetn yidishn folk [The Song of the Murdered Jewish People] which is one of the most important literary testi
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/031f981ca337432c8ce6cf4ae96232f1
'Dos lid fun ojsgehargetn jidiszn folk' Jicchoka Kacenelsona jako forma autobiografii poety i narodu
Autor:
Andrzej Pawelec, Magdalena Sitarz
Publikováno v:
Autobiografia, Vol 8 (2017)
Katsenelson’s Elegy – one of the most famous literary documents of the Shoah – was created in the Vittel internment camp, where the poet had been transported as part of ‘the Hotel Polski affair’. In this “last song of the last Jew” Kats
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/fd30b12718264494be4b20c123c0dd4a
Autor:
Magdalena Sitarz
Publikováno v:
Convivium, Pp 99-124 (2011)
Das autobiographisch gefärbte siebenbändige Werk Pojln von Jehiel Isaiah Trunk liefert ein breites Bild des Lebens der polnischen Juden von der zweiten Hälfte des 19. Jhd.s bis zum Zweiten Weltkrieg. Es kann zugleich als Medium des kollektiven Ged
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/b7dcfcaee5dc453fa49daef1b13a99c0
Autor:
Magdalena Sitarz, Bożena Gołębiowska, Krzysztof Nejbert, Dimitrina Dimitrova, Rastislav Milovský
Publikováno v:
Geology, Geophysics and Environment. 47:159-179
Several areas with hydrothermal ore mineralization are present in the Polish part of the Western Tatra Mts. Massive and disseminated sulfides, mainly minerals from the tetrahedrite group and chalcopyrite, fill quartz veins accompanied by siderite, do
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::1e248cbb8179517c22c4ab524432d026
https://doi.org/10.7494/geol.2021.47.3.159
https://doi.org/10.7494/geol.2021.47.3.159
Autor:
Magdalena Sitarz, Andrzej Pawelec
Publikováno v:
Colloquia Germanica Stetinensia. 28:33-51
Yitskhok Katsenelson war judischer Schriftsteller sowie Lehrer und Ubersetzer, er wurde am 1. Mai 1944 in Auschwitz ermordet. Sein Werk Dos lid fun oysgehargetn yidishn folk [Das Lied vom ermordeten judischen Volk], das zu den bedeutendsten literaris
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::30a08e241727f7b4648d8dddaf234f50
https://doi.org/10.18276/cgs.2019.28-02
https://doi.org/10.18276/cgs.2019.28-02
Autor:
Andrzej Pawelec, Magdalena Sitarz
Publikováno v:
Autobiografia. 8:83-98
Pieśn... Kacenelsona – jeden z najbardziej znanych dokumentow literackich czasow Zaglady – powstala w obozie internowania w Vittel, gdzie poeta znalazl sie w ramach akcji Hotel Polski. W tej „ostatniej pieśni ostatniego Żyda” Kacenelson l
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::3cfc372825f6c847892408449f08cc1e
https://doi.org/10.18276/au.2017.1.8-05
https://doi.org/10.18276/au.2017.1.8-05
Autor:
Magdalena Sitarz
This paper presents the reception of Heinrich Heine’s “Deutschland. Ein Wintermärchen” in Yiddish translation. For many of his younger colleagues he was “der grester liriker fun 19tn jorhundert, der sharfster humorist und biterster satiriker
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::0b7be619c551c1def0912e9ee13ef40b
https://ruj.uj.edu.pl/xmlui/handle/item/246288
https://ruj.uj.edu.pl/xmlui/handle/item/246288
Autor:
Andrzej Pawelec, Magdalena Sitarz
Publikováno v:
Scripta Judaica Cracoviensia. 15
In this article we sketch the history of Katzenelson’s lament Dos lid fun oysgehargetn yidishn folk in translation, from the publication of the Yiddish original in 1945 to the fall of the Berlin Wall. We first present Katzenelson’s ‘testament
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::24cb5f3b20ffed78cb34e1bfe65c2bc1
https://doi.org/10.4467/20843925sj.17.005.8174
https://doi.org/10.4467/20843925sj.17.005.8174