Zobrazeno 1 - 10
of 21
pro vyhledávání: '"Macías Otón, Elena"'
Autor:
Macías Otón, Elena
Publikováno v:
Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
instname
Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Universitat Autònoma de Barcelona
Recercat: Dipósit de la Recerca de Catalunya
Varias* (Consorci de Biblioteques Universitáries de Catalunya, Centre de Serveis Científics i Acadèmics de Catalunya)
Quaderns: revista de traducció; Núm. 23 (2016); p. 133-154
instname
Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Universitat Autònoma de Barcelona
Recercat: Dipósit de la Recerca de Catalunya
Varias* (Consorci de Biblioteques Universitáries de Catalunya, Centre de Serveis Científics i Acadèmics de Catalunya)
Quaderns: revista de traducció; Núm. 23 (2016); p. 133-154
In this article we analyze the principles that must inform the preparation of a didactic unit about legal terminology and phraseology. More specifically, we try to define a framework of pedagogic action that considers the necessary elements to design
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::e5bafb407385c71683192fb57c7eeb21
http://hdl.handle.net/2072/411283
http://hdl.handle.net/2072/411283
Autor:
Macías Otón, Elena
Publikováno v:
DIGITUM. Depósito Digital Institucional de la Universidad de Murcia
instname
instname
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=RECOLECTA___::babc9ee590a7ec123b48a802feb326b9
http://hdl.handle.net/10201/99557
http://hdl.handle.net/10201/99557
Autor:
Macías Otón, Elena
Publikováno v:
DIGITUM. Depósito Digital Institucional de la Universidad de Murcia
instname
instname
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=RECOLECTA___::4d3fcaf25a09b7ea11a52da86fe542f1
http://hdl.handle.net/10201/99564
http://hdl.handle.net/10201/99564
Autor:
Macías Otón, Elena
Publikováno v:
DIGITUM. Depósito Digital Institucional de la Universidad de Murcia
instname
instname
This article examines the use and functioning of phraseological units in the language of law, and more specifically, in the discourse used to formulate arguments and to explain reasoning in court decisions. To do so, after a brief intro- duction to j
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=RECOLECTA___::ee9f2f738aa336357e27419deaf7d01d
http://hdl.handle.net/10201/66000
http://hdl.handle.net/10201/66000
Autor:
Macías Otón, Elena
Publikováno v:
Revista de Llengua i Dret-Journal of Language and Law, Vol 0, Iss 0, Pp 50-62 (2015)
Revista de Llengua i Dret; Núm. 63, juny de 2015; p. 50-62
Revista de Llengua i Dret; Núm. 63, juny de 2015; p. 50-62
En aquest article tractem d'abordar el fenomen de la traducció jurídica des de la perspectiva dels problemes traductològics (del francès i de l'anglès al castellà). Per als traductors i intèrprets, conèixer els problemes més rellevants de la
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::45bd5ce0db639b74f508e795b9649bb5
http://revistes.eapc.gencat.cat/index.php/rld/article/view/2671
http://revistes.eapc.gencat.cat/index.php/rld/article/view/2671
Autor:
Macías Otón, Elena
Publikováno v:
TDX (Tesis Doctorals en Xarxa)
TDR. Tesis Doctorales en Red
instname
RIUVic. Repositorio Institucional de la Universidad de Vic
TDR. Tesis Doctorales en Red
instname
RIUVic. Repositorio Institucional de la Universidad de Vic
La presente tesis aborda la traducción jurídica desde la perspectiva de los problemas traductológicos considerados como herramienta aplicable en el proceso de enseñanza-aprendizaje de la traducción. La investigación parte de presupuestos teóri
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::856ca97368412d8c3e27444fdb454674
http://hdl.handle.net/10803/392641
http://hdl.handle.net/10803/392641
Autor:
Macías Otón, Elena
Publikováno v:
Revista de Llengua i Dret; Núm. 65, juny de 2016; p. 1-17
L’article té el propòsit d’examinar els problemes de la traducció jurídica des de l’òptica lingüística. La traducció jurídica forma part de les denominades traduccions especialitzades, que són les que fan servir un llenguatge d’espe
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od_______613::cbe9120540764c28128ba436a794672d
http://www.raco.cat/index.php/RLD/article/view/310465
http://www.raco.cat/index.php/RLD/article/view/310465