Americanized Hispanic terms and their vitality in the work of a 17th century Creole: Agustin de Vetancurt

Autor: Anabel Mederos-Cedrés, M. Teresa Cáceres-Lorenzo

Publikováno v: Anuario de Estudios Filológicos, Vol 46, Pp 235-257 (2023)

In the texts written in Latin America during the 17th century, there is evidence of Hispanic terms already Americanized by changes of meaning, according to Kany (1962). This study analyzes Chronica de la Provincia del Santo Evangelio de Mexico (1697)

Externí odkaz: https://doaj.org/article/c7fcbad99b5e44a1b21407390e49682f

Léxico indígena en la designación de la materia médica novohispana en el «Tesoro de las Medicinas» (México, 1672)

Autor: M. Teresa Cáceres-Lorenzo

Publikováno v: Hipogrifo: Revista de Literatura y Cultura del Siglo de Oro, Vol 11, Iss 2 (2023)

Esta investigación tiene como objetivo el análisis de la actitud del autor ante el vocabulario indígena que designa la materia médica en el Tesoro de Medicinas (México, 1672), escrita por el madrileño Gregorio López (1542-1596). El interés so

Externí odkaz: https://doaj.org/article/983af19da7504d06ac495b0e1b27523b

Eva Bravo-García y M. Teresa Cáceres-Lorenzo: La incorporación del indigenismo léxico en los contextos comunicativos canario y americano. Bern, Berlín, Bruselas, Frankfurt, Nueva York Oxford y Wien, Peter Lang 2011, 152 páginas. ISBN 978-3-0343-0662-1

Autor: Tordera Yllescas, Juan Carlos

Publikováno v: Tordera Yllescas, Juan Carlos. Eva Bravo-García y M. Teresa Cáceres-Lorenzo: La incorporación del indigenismo léxico en los contextos comunicativos canario y americano. Bern, Berlín, Bruselas, Frankfurt, Nueva York Oxford y Wien, Peter Lang 2011, 152 páginas. ISBN 978-3-0343-0662-1.. En: Normas : revista de estudios lingüísticos hispánicos. No. 2, 2012, No. 2: 219-221
RODERIC. Repositorio Institucional de la Universitat de Valéncia
instname

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::ead433b44a64f0c0faeb2e425eb222dd
http://hdl.handle.net/10550/24992

EVA BRAVO-GARCÍA Y M. TERESA CÁCERES-LORENZO: La incorporación del indigenismo léxico en los contextos comunicativos canario y americano. Bern, Berlín, Bruselas, Frankfurt, Nueva York, Oxford y Wien, Peter Lang 2011, 152 páginas. ISBN 978-3-0343-0662-1

Autor: Tordera Yllescas, Juan Carlos

Publikováno v: Normas. 2:219

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::3519397d4e5f642f81d7fad640552618
https://doi.org/10.7203/normas.2.4664

Eva Bravo-García / M. Teresa Cáceres-Lorenzo, El léxico cotidiano en América a través de las Relaciones Geográficas de Indias (Tierra Firme y América del Sur, s. XVI) (Fondo Hispánico de Lingüística y Filología, 15), Bern, Lang, 2013, 150 p.

Autor: Carriscondo Esquivel, Francisco M.

Publikováno v: Zeitschrift für Romanische Philologie; Oct2014, Vol. 130 Issue 3, p882-885, 4p