Zobrazeno 1 - 5
of 5
pro vyhledávání: '"Méthode de traduction"'
Autor:
Aleksandrova, Elena, Schwarz, Narcisa
Publikováno v:
Studii de Ştiinţă şi Cultură / Studies of Science and Culture. IX(02):157-161
Externí odkaz:
https://www.ceeol.com/search/article-detail?id=157720
Autor:
Åse Johnsen
Publikováno v:
Meta. 64:580-599
Para los traductores, el bilingüismo o multilingüismo en una obra literaria supone un desafío añadido en su trabajo de verter un texto de una lengua a otra. Al tratar los elementos extranjeros del texto original, los traductores tienen que elegir
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::9e803bde91c1e06536a3331271b38155
https://doi.org/10.7202/1070530ar
https://doi.org/10.7202/1070530ar
Autor:
Laeri, Orane
Ce mémoire porte sur le débat opposant traditionnellement les traducteurs professionnels non-spécialistes aux spécialistes non-traducteurs. Il se propose d'y contribuer en étudiant les différences et les similitudes que ces deux « types » de
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______1400::2c1ea658b40e8ac42f9f74454acd789e
https://archive-ouverte.unige.ch/unige:104627
https://archive-ouverte.unige.ch/unige:104627
Autor:
Al Musawi, Jaafar
Notre travail est une étude didactique, traductologique et linguistique. L’objectif de ce travail est de trouver une solution à l’enseignement de la traduction français-arabe/ arabe-français dans le cursus de FLE dans les universités irakien
Externí odkaz:
http://www.theses.fr/2016BESA1010/document
Autor:
Gemma Andújar Moreno
Publikováno v:
Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
instname
instname
À partir de l’étude contrastive d’un corpus de documents universitaires français et leurs traductions assermentées en espagnol, l’objectif du présent travail est d’analyser, d’un point de vue fonctionnaliste, les techniques de traducti
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::f8abc8da5685a6b4edd0b1c5042d5b4d
https://doi.org/10.7202/1023810ar
https://doi.org/10.7202/1023810ar