Zobrazeno 1 - 10
of 10
pro vyhledávání: '"Márcia Monteiro Carvalho"'
Publikováno v:
Cadernos de Tradução, Vol 43, Iss 1 (2023)
Este estudo tem como propósito revisar o conceito de tradução intralingual (INTRA), de modo a caracterizar essa atividade como uma tarefa de tradução e como sendo objeto de interesse dos Estudos da Tradução. É a partir do debate sobre o lugar
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/eb6aa1e0ae284974ad35853900aa454b
Publikováno v:
Revista GEMInIS, Vol 13, Iss 1 (2022)
A presente resenha registra os aspectos principais da entrevista concedida por Christopher Stone, professor, pesquisador e renomado tradutor e intérprete de língua de sinais, sobretudo na esfera midiática. A entrevista percorre questões important
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/23d7a36cc0324e4a9f77c849c933a91f
Publikováno v:
Cadernos de Tradução, Vol 37, Iss 2, Pp 208-228 (2017)
The research is focused on the synonymy phenomenon in translation between the Portuguese language and Brazilian sign language - LIBRAS, focused on the work of Libras professional interpreter. The objective is to analyze the synonymy in the Portuguese
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/ba3982e0f1cc47e3aaff8f7c4e2b88d5
Autor:
Herbertt Neves, Ricardo Rios Barreto Filho, Otávia Pinheiro Pedrosa Fernandes, Mariana de Lima Becker, Adriana Lúcia de Escobar Chaves de Barros, Alexandre do Nascimento Almeida, Alice Tamie Joko, Aline Saddi Chaves, Ana Maria Costa de Araujo Lima, Ana Paula Tribesse Patrício Dargel, Anahy Samara Zamblano de Oliveira, Anderson Luís Nunes da Mata, Angela Francine Fuza, Angela Marina Bravin dos Santos, Angela Valéria Alves de Lima, Antonio Henrique Coutelo de Moraes, Célia Maria Medeiros Barbosa da Silva, César Augusto González, Cicero Kleandro Bezerra da Silva, Danniel da Silva Carvalho, Dennis da Silva Castanheira, Eduardo de Moura Almeida, Elaine Pereira Daróz, Eliana Merlin Deganutti de Barros, Eva Carolina da Cunha, Evandra Grigoletto, Fabiele Stockmans de Nardi Sottili, Fernanda Tonelli, Giselda dos Santos Costa, Guianezza Mescherichia de Góis Saraiva Meira, Gustavo Henrique da Silva Lima, Ingrid Frank de Ramos, Isabel Maria Loureiro de Roboredo Seara, Isabela Barbosa do Rêgo Barros, Ivoneide Bezerra de Araújo Santos Marques, Izabelly Correia dos Santos Brayner, Jaciara Josefa Gomes, Jorge Luís Lira da Silva, José Wanderley Alves de Sousa, Juliana Bertucci Barbosa, Larissa de Pinho Cavalcanti, Leonardo Gueiros da Silva, Leonor Werneck dos Santos, Luciana Pereira da Silva, Luciene Maria Patriota, Marcelo Augusto Mesquita da Costa, Márcia Cristina Greco Ohuschi, Márcia Monteiro Carvalho, Maria Clara Catanho Cavalcanti, Maria de Fátima Silva dos Santos, Maria Teresa Tedesco Vilardo Abreu, Milenne Biasotto, Mizael Inácio do Nascimento, Natália Mariloli Santos Giarola Castro, Nataniel dos Santos Gomes, Oussama Naouar, Rafaela Rogério Cruz, Rinalda Fernanda de Arruda, Rodrigo Acosta Pereira, Rosalice Botelho Wakim Souza Pinto, Shirlei Marly Alves, Siane Gois Cavalcanti Rodrigues, Simone de Campos Reis, Suzana Leite Cortez, Thomas Massao Fairchild, Zilda Laura Ramalho Paiva, Aurielle Gomes dos Santos, Carmen Verônica de Almeida Ribeiro Nóbrega, Diego José Alves Alexandre, Elizabeth de Oliveira Camelo, João Paulo de Souza Araújo, Karyne Soares Duarte Silveira, Larissa de Souza Arruda, Laryssa Barros Araújo, Laura Jorge Nogueira Cavalcanti, Lidiana de Morais dos Santos, Lino Dias Correia Neto, Lívia Chaves de Melo, Manoela Milena Oliveira da Silva, Orison Marden Bandeira de Melo Junior, Rúbia Valéria Gomes de Andrade, Viviane de Souza Klen-Alves, Wellington Marinho de Lira, Weslane Maria Martim da Silva, Evanielle Freire, Maria Aline Rodrigues Bezerra
Colaboradores ad hoc
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::5ea800c8dac72db3d0c344cd4c6861eb
Autor:
Marília do Socorro Oliveira Araújo, Márcia Monteiro Carvalho, Rosângela do Socorro Nogueira de Sousa
Publikováno v:
Revista (Con)Textos Linguísticos. 15:88-108
Trata-se de uma discussão a respeito da vivência sob a medida do distanciamento social a partir da percepção de pessoas surdas e de uma pessoa surdocega. Objetivou-se analisar as representações discursivas da pessoa surda e surdocega acerca das
Autor:
Sônia Marta de Oliveira, Tiago Coimbra Nogueira, Pérola Juliana de Abreu Medeiros, Lucas Eduardo Marques-Santos, Fabíola Aparecida Dutra Parreira Almeida, Túlio Adriano Alves Gontijo, Solange Maria de Barros, Giovanna Magno Santos Silva, Márcia Monteiro Carvalho, Ivonne Makhoul, Patricia Tuxi, Guilherme Lourenço, Luciene de Macedo Gomes Viana, David Ferreira da Silva, Isabella Maria de Oliveira Brito, Vinícius Nascimento, Antonio Henrique Coutelo de Moraes, Izabelly Correia dos Santos Brayner, Osilene Maria de Sá e Silva da Cruz, Cleudes Moreira de Jesus Alves
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::67e2a7db146e8fce46939efb71c594f2
https://doi.org/10.29327/573690
https://doi.org/10.29327/573690
Publikováno v:
Repositório Institucional da UFPA
Universidade Federal do Pará (UFPA)
instacron:UFPA
Cadernos de Tradução, Volume: 37, Issue: 2, Pages: 208-228, Published: AUG 2017
Universidade Federal do Pará (UFPA)
instacron:UFPA
Cadernos de Tradução, Volume: 37, Issue: 2, Pages: 208-228, Published: AUG 2017
A pesquisa está voltada para o fenômeno da sinonímia na tradução entre Língua portuguesa (LP) e Libras, como foco o trabalho do profissional intérprete de Libras. Objetiva-se analisar a sinonímia nas referidas línguas como também verificar
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::e7287c79b66daa807764d3352cf1d766
http://repositorio.ufpa.br/jspui/handle/2011/11288
http://repositorio.ufpa.br/jspui/handle/2011/11288