Zobrazeno 1 - 10
of 18
pro vyhledávání: '"Luzer, Josip"'
Publikováno v:
Jezikoslovlje / Linguistics. XVII(3):519-556
Externí odkaz:
https://www.ceeol.com/search/article-detail?id=467236
Hrvatsko-engleski frazarij pod nazivom Napomene pri inspekcijskom nadzoru stranih brodova (Port State Control Remarks) ima dva dijela. Prvi se sastoji od 9 poglavlja i sadrži gotove fraze koje u poseban obrazac na engleskom jeziku upisuje inspektor
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=57a035e5b1ae::5583bd88ef904905c64102d1f0d588d0
https://www.bib.irb.hr/972564
https://www.bib.irb.hr/972564
The paper starts from the view that metaphor is not an elaborate figure of speech, but a reflection of how human thought operates, based on the way humans learn and interact with world. The aim of the paper is to contribute to the further development
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=57a035e5b1ae::4db619363048029afa5317214cdc5308
https://www.bib.irb.hr/972528
https://www.bib.irb.hr/972528
Rad naglašava važnost sustavne i jedinstvene obrade glagola te uključivanja frazalnih glagola, glagolskih kolokacija i sintagmi u dvojezične stručne rječ-nike analizirajući 9 dvojezičnih tehničkih rječnika. Analiza pokazuje da su vi-šerje
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=57a035e5b1ae::c051582a079fae3cd798da980ab1a5dc
https://www.bib.irb.hr/846179
https://www.bib.irb.hr/846179
Autor:
Stolac, Diana, Luzer, Josip, Halonja, Antun, Lewis, Kristian, Marinčić, Entoni, Morić- Mohorovičić, Borana, Pritchard, Boris, Vlastelić, Anastazija
U e-biblioteci Terminološki rječnici Strune objavljuju se terminološke zbirke koje su nastale kao rezultat pojedinih projekata u okviru programa Izgradnja hrvatskoga strukovnog nazivlja – Struna. Struna je terminološka baza Instituta za hrvatsk
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=57a035e5b1ae::21e257d8b40f62b1bec682cd79895b1f
https://www.bib.irb.hr/853708
https://www.bib.irb.hr/853708
Autor:
Križan, Božidar, Kljajin, Milan, Luzer, Josip, Miloš, Irena, Opalić, Milan, Runjaić, Siniša, Siminiati, Dubravka, Stolac, Diana, Vučković, Krešimir
U e-biblioteci Terminološki rječnici Strune objavljuju se terminološke zbirke koje su nastale kao rezultat pojedinih projekata u okviru programa Izgradnja hrvatskoga strukovnog nazivlja – Struna. Struna je terminološka baza Instituta za hrvatsk
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=57a035e5b1ae::4cdd05cae3298c6a2d0f548f9efa836c
https://www.bib.irb.hr/930797
https://www.bib.irb.hr/930797
Autor:
Tominac, Sandra, Luzer, Josip
Service letters are legal documents regularly issued by engine manufacturers and their licensees to inform engineers on various matters. Performance of each engine is continuously monitored and recorded data fed back to the manufacturers. The slighte
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=57a035e5b1ae::7071cd4e298e49be04f09b266e10e578
https://www.bib.irb.hr/338198
https://www.bib.irb.hr/338198
Autor:
Luzer, Josip
The paper deals with a simple and verified method applicable in lexicography. Compiling an English-Croatian Marine Engineering Dictionary for 14 years the two authors have faced the problem of an efficient collection of clear and concise examples tha
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=57a035e5b1ae::b9dc00f31febfa3eb3fcba79f2b887af
https://www.bib.irb.hr/219030
https://www.bib.irb.hr/219030
Autor:
Luzer, Josip
The paper deals with some standard lexicographic techniques and their partial inapplicability to such a kind of a highly specialised dictionary. This awareness has led to adoption of more appropriate and more user friendly solutions. The Dictionary w
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=57a035e5b1ae::fe78d9c0f6fd70764da99e9eda52837e
https://www.bib.irb.hr/126238
https://www.bib.irb.hr/126238
Autor:
Luzer, Josip
Nowadays marine engineering dictionaries either do not exist or do not fully meet the purpose. On the other hand, it takes a long time to compile them whereas more and more end users daily need them in their work. The authors of the present English-C
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::09fe0b3e681198e59261277719111220
https://www.bib.irb.hr/126247
https://www.bib.irb.hr/126247