Aproximaciones al discurso oleoturístico y su traducción: naturaleza, desafíos y estrategias (francés-español)

Autor: Luque Janodet, Francisco

Publikováno v: Estudios de Traducción; Vol. 12 (2022): Monográfico: La traducción del discurso turístico. Enfoques literarios, culturales y lingüísticos; 57-66
Revistas Científicas Complutenses
instname

Olive oil tourism or oleotourism is a field that has been little explored in Tourismology and Language Sciences. In this paper, based on a comparable textual corpus and a parallel corpus, the linguistic and stylistic characteristics of the olive oil

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=RECOLECTA___::99d59931a617b9c229ceb3c86a75c1e1
https://revistas.ucm.es/index.php/ESTR/article/view/80576

Hacia una caracterización del discurso de la cata de vino como lengua de especialidad.

Autor: Luque Janodet, Francisco¹ L32lujaf@uco.es

Publikováno v: Onomázein. dec2022, Issue 58, p1-17. 17p.

Study and proposal of translation of culturemes in Montilla-Moriles Designation of Origin

Autor: Luque Janodet, Francisco

Publikováno v: Skopos 8, 101-111 (2017)
Helvia. Repositorio Institucional de la Universidad de Córdoba
instname

Los culturemas han sido objeto de estudio desde hace décadas. Su interés en el sector turístico radica en la importancia que tienen a la hora de presentar una determinada cultura al público extranjero. En el presente trabajo pretendemos presentar

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::c4df9aceacab0a674b96176bd2fa98a6
https://doi.org/10.21071/skopos.v8i.10524

An approach to the reception of pharmaceutical terminology in the 19th century: the translation of Alphonse Chevallier and Pierre Idt’s Manuel du pharmacien ou précis élémentaire de pharmacie

Autor: Luque Janodet, Francisco

Publikováno v: DIGITUM. Depósito Digital Institucional de la Universidad de Murcia
instname

La historia de la traducción es uno de los ámbitos menos estudiados en la Traductología. En el presente artículo, se abordará la traducción y recepción en España del Manuel du pharmacien ou précis élémentaire de pharmacie de Alphonse Cheva

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=RECOLECTA___::7d66147183da28cccd2283b69dd7e7d3
http://hdl.handle.net/10201/100884

An approach to the nineteenth century interest about wine growing: considerations about the translation into french of Simón Clemente y Rubio’s 'Ensayo sobre las variedades de la vid común que vegetan en Andalucía' in France

Autor: Luque Janodet, Francisco

Publikováno v: DIGITUM. Depósito Digital Institucional de la Universidad de Murcia
instname

During the eighteenth and nineteenth centuries, the Spanish science has been characterized as a dependent science of the researches and scien - tific discoveries in Europe, especially those proceeding from France, one of the most pro - minent countri

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=RECOLECTA___::a2b351b69167bee2987680e8a569943e
http://hdl.handle.net/10201/87617