Zobrazeno 1 - 10
of 130
pro vyhledávání: '"Luis Pegenaute"'
Autor:
Luis Pegenaute
Publikováno v:
Enthymema, Vol 0, Iss 19, Pp 62-74 (2017)
En este artículo se analiza la relacion entre creación y traducción en la España romántica (1830-1850), prestando atención a diversas manifestaciones sobre la relación entre ambas actividades. Se presta particular atención a las reflexiones d
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/9240469ebb464cab8429a2efe15d447a
Autor:
Luis Pegenaute
Publikováno v:
Estudios de Traducción, Vol 7 (2017)
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/eed92634006f4ad783ce3d9f47b3dec1
Autor:
Francisco Lafarga, Luis Pegenaute
Publikováno v:
Mutatis Mutandis, Vol 4, Iss 2, Pp 284-286 (2011)
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/c2af7d325c4d4f2185db174f8c51a040
Autor:
Luis Pegenaute Rodríguez
Publikováno v:
Estudios Humanísticos. Filología, Iss 19 (1997)
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/823d002187904a7890667b8432d32a84
Autor:
Luis Pegenaute Rodríguez
Publikováno v:
Estudios Humanísticos. Filología, Iss 14 (1992)
Se analiza el proceso de desciframiento de dos criptogramas incluidos en obras de ficción y se prueba cómo la función metalingüística del lenguaje conlleva inevitables áreas de inequivalencia en la traducción de los mensajes descifrados The d
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/98244a8504224ff7ac86401e2b558d54
Autor:
Rodríguez, Luis Pegenaute
Se presentan algunas consideraciones de corte historiográfico sobre traducción y las fuentes de que disponemos para estudiar la historia de la práctica de la traducción (traducciones y traductores/as) y del pensamiento sobre la traducción en Esp
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::87ddc92f608e236925c2e727c56a6d9d
Autor:
Luis Pegenaute
Publikováno v:
Cuadernos de Estudios del Siglo XVIII. :352-356
SIN RESUMEN
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::d41bc61fae9dcefc733195126c4d0d78
https://doi.org/10.17811/cesxviii.15.2005.352-356
https://doi.org/10.17811/cesxviii.15.2005.352-356
Autor:
Luis Pegenaute
Publikováno v:
The Routledge Handbook of Spanish Translation Studies ISBN: 9781315520131
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::920dbf333ec58dd1822d570c21462f6d
https://doi.org/10.4324/9781315520131-2
https://doi.org/10.4324/9781315520131-2
Autor:
Luis Pegenaute
Publikováno v:
The Routledge Handbook of Translation and Culture ISBN: 9781315670898
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::cbe3953431d0d3ffa96ced09f21d8705
https://doi.org/10.4324/9781315670898-10
https://doi.org/10.4324/9781315670898-10
Autor:
Luis Pegenaute
Publikováno v:
CLINA: Revista Interdisciplinaria de Traducción, Interpretación y Comunicación Intercultural. 5:121
espanolEn este trabajo prestaremos atencion a la traduccion de narrativa checa (de expresion checa) publicada en Espana desde 1975, senalando tambien algunas ausencias relevantes. Tras la Primavera de Praga en 1968 y la restauracion de la democracia
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::4f62118876be64287ab0927502ecea1b
https://doi.org/10.14201/clina201952121146
https://doi.org/10.14201/clina201952121146