Zobrazeno 1 - 10
of 29
pro vyhledávání: '"Ludmila Menezes Zwick"'
Autor:
Ludmila Menezes Zwick
Publikováno v:
Manuscrítica, Iss 49 (2023)
A premissa maior da tradução do norueguês ao português do manuscrito MM T 2734, intitulado O diário do autor louco, de Edvard Munch (1863-1944), é que, vez por outra, um documento arquivístico pode ser tratado, por suas características, como
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/82632b472f894ee59d55d981f70cb2d6
Autor:
Ludmila Menezes Zwick
Publikováno v:
Topoi, Vol 23, Iss 49, Pp 34-69 (2022)
RESUMO Para a história da arte, os escritos de artistas são referências documentais importantes. Em razão disso, apresenta-se uma tradução anotada de três textos de Edvard Munch (1863-1944) relativos à história da elaboração de suas obras
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/ff16474789cf41878892b62b421fce03
Autor:
Ludmila Menezes Zwick
Publikováno v:
Manuscrítica, Iss 44 (2021)
A obra pictórica de um artista pode ser acessada por suas próprias palavras, ou seja, nos registros escritos deixados por ele acerca de sua produção e de suas vivências, via fonte primária, produzida no contexto e no instante dos eventos. Com e
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/4bb4b92bae4241cd92f7d26c9f98f164
Autor:
Ludmila Menezes Zwick
Publikováno v:
RUS (São Paulo), Vol 11, Iss 15 (2020)
Estes seis textos de Velimir Khlébnikov, escritos entre 1904 e 1916, expressam sua reverência à natureza e à inventividade, querelam com as gerações passadas e com vozes de autoridade de sua época, clamam pela liberdade dos povos, pela extirpa
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/89581c41293b4cc3afb04c87dbe00738
Autor:
Ludmila Menezes Zwick
Publikováno v:
RUS (São Paulo), Vol 10, Iss 14 (2019)
Os textos Inauguração de uma galeria de arte e A Gioconda de Astracã foram publicados por Velímir Khlébnikov no jornal político-militar de sua cidade natal, O soldado vermelho, entre setembro e dezembro de 1918, durante uma estadia do poeta na
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/35da742ab7f34c6082f65100c40db11d
Autor:
Ludmila Menezes Zwick
Publikováno v:
Revista Criação & Crítica, Vol 1, Iss 25 (2019)
Tradução, do norueguês ao português, do caderno de esboços MM T 2784, de Edvard Munch.
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/04843b8dcb3f4cb8aab67d3e088c170f
Autor:
Ludmila Menezes Zwick
Publikováno v:
RUS (São Paulo), Vol 10, Iss 13 (2019)
Em concordância com o uso das leis da estética, propostas por Vilayanur S. Ramachandran, ora referidas a algumas pinturas russas, este texto dialoga com um possível método de leitura da pintura que seja capaz de compreender parte do processo de e
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/19b35879ddcb419aa39882dc5da98ec0
Autor:
Ludmila Menezes Zwick
Publikováno v:
Art&Sensorium: Revista Interdisciplinar Internacional de Artes Visuais, Vol 5, Iss 1 (2018)
Neste texto, desejamos compreender como, a partir da temática da infância, o artista polonês Tadeusz Makowski adotou formas modestas para a apreensão do simples da existência em sua expressividade personalista. E também como, por meio do cultur
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/56417615871c4da3a626af47d0f56ec9
Autor:
Ludmila Menezes Zwick
Publikováno v:
RUS (São Paulo), Vol 9, Iss 11 (2018)
Neste texto apresento alguns breves trechos do diário de Maria Bachkírtseva (1859-1884) e algumas de suas pinturas, de modo a colocar a expressividade dessa artista como um anseio sublime e ao mesmo tempo visceral de ser humanizada muito mais do qu
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/5a86efaeadf941d7805425cf7931fde5
Autor:
Ludmila Menezes Zwick
Publikováno v:
Palíndromo, Vol 9, Iss 18 (2017)
Resumo: o intuito deste texto é oferecer uma breve descrição da visão romântica de mundo no que respeita à inserção de elementos líricos na narrativa pictórica russa do século XIX. Demonstra-se que tal visão era motivada por outra estéti
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/39bc08c8e76041a4b62abebf96784fd7