Zobrazeno 1 - 10
of 70
pro vyhledávání: '"Louis BEGIONI"'
Autor:
Louis Begioni
Publikováno v:
Studia Romanistica, Vol 21, Iss 1, Pp 7-18 (2021)
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/712f03217df14c5094742498aa096ffa
Autor:
Louis BEGIONI, Ștefan GENCĂRĂU
Publikováno v:
Studia Universitatis Babeş-Bolyai. Philologia, Vol 65, Iss 3 (2020)
Anglicisms in French, Italian, and Romanian: Different Linguistic Patterns of behaviour. In this article, we reflect, in an extended comparative way, upon the attitude that is adopted with regard to the use of anglicisms in French, Italian, and Roman
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/63f8ac67ede2423b86bf95b9dc63011a
Autor:
Louis BEGIONI
Publikováno v:
Studia Universitatis Babeş-Bolyai. Philologia, Vol 65, Iss 2 (2020)
The use of conjunctive in Object Clauses in French and Italian. Our study aims at exploring subjunctive modes in completive subordinates in French and Italian. The differences in the syntactic behavior of these verbs are sometimes important especiall
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/b6a9bd5f8de846d7ba3384343f9039eb
Autor:
Louis BEGIONI
Publikováno v:
Studia Universitatis Babeş-Bolyai. Philologia, Vol 64, Iss 3 (2019)
The Specific Features of the Evolution of the French Language in the Context of a Comparative Typology of the Romance Languages. The article studies the ways in which words are constructed in French: they become increasingly compact and frequently en
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/c8a9f2473f1b4e36ad1f9bdfb1b85336
Autor:
Louis BEGIONI
Publikováno v:
Studia Universitatis Babeş-Bolyai. Philologia, Vol 63, Iss 3 (2018)
The Concept of System in Linguistics: An Evidence or a new Perspective for Research? This paper wants to take stock of the concept of system in linguistics. It analyzes the definitions of Ferdinand de Saussure, Antoine Meillet and Gustave Guillaume w
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/6ffbe410b77e4da3b40f585527f39a1a
Autor:
Louis BEGIONI
Publikováno v:
Studii de Stiinta si Cultura, Vol XI, Iss 1, Pp 11-18 (2015)
Our study aims at exploring subjunctive modes in completive subordinates in French and Italian. The differences in the syntactic behavior of these verbs are sometimes important especially that French mainly employs the indicative mode while Italian p
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/a08c2f5d4b084febbde66da4bbddf86f
Autor:
Louis Begioni
Publikováno v:
Studii de Stiinta si Cultura, Vol IX, Iss 3 (34), Pp 103-110 (2013)
We relate our analysis on the role of cultural dimension in translation. It is the result of our observations in our lessons of specialized translation and methodology that we provide as part of our teaching at the Faculty of Foreign Languages (Unive
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/7c21a2dbd8914468aef197c0ed0417c8
Autor:
Louis BEGIONI
Publikováno v:
Studii de Stiinta si Cultura, Vol VIII, Iss 2 (29), Pp 21-30 (2012)
This study presents some reflections on the relationship between written French and spoken French, trying to highlight the main features on a new type of written language that has many features of oral language. This, in many cases, has simplified fo
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/8ce41432358142088ad597083f702dc9
Autor:
Louis BEGIONI
Publikováno v:
Studii de Stiinta si Cultura, Vol VIII, Iss 3 (30), Pp 7-14 (2012)
This article proposes a reflection on the use of the concept of "deflexivity" as part of the typological evolution of Romance languages in order to identify more general assumptions in the field of diachrony. It is not a universalist point of view in
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/ef032f0571384cb981fdf456a6a7bf76
Autor:
Louis BEGIONI
Publikováno v:
Studii de Stiinta si Cultura, Vol VIII, Iss 1 (28), Pp 23-32 (2012)
The study presented here seeks to highlight the interactions between the semantic and verbal aspect or "morphological" in French and Italian. Its starting point is constituted by the confusion existing in the Romance languages for the notion of aspec
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/60f8babf06904e6eb9cc63c24984521a