Victor Hugo e a tradução. Todo um 'caminho de pedra' que conduz ao paraíso

Autor: Louchet Chantal

Publikováno v: Diacrítica, Vol 37, Iss 3 (2024)

O objetivo é seguir a evolução do próprio pensamento de Victor Hugo sobre a conceção da tradução e do tradutor. De facto, em 1819, Victor Hugo ficou indignado com uma tradução de Homero em verso em língua francesa: “É monstruoso e insus

Externí odkaz: https://doaj.org/article/25a6359ccfde4eaa88dabceb2cdf2970

L'échange authentique en classe de langue: une expérience franco-portugaise

Autor: Louchet, Chantal Marie Joelle, Beaufils, Anne-France, Heyraud, Ludovic

Publikováno v: Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal
Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (RCAAP)
instacron:RCAAP

Submitted by Agostinho Macau (arm@lisboa.ucp.pt) on 2021-04-29T10:25:09Z No. of bitstreams: 1 L_echange_authentique_en_cjasse_de_langue_une_exp_rience_franco_portugaise.pdf: 968338 bytes, checksum: 695cffdfadeb32f1beaba21491c07d89 (MD5) Made availabl

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::f425ca2cb391a070708cca050368df26
https://hdl.handle.net/10400.14/32823

La place de la traduction dans l'accueil et l'intégration des migrants en France. (French)

Autor: Louchet, Chantal

Publikováno v: Synergies Portugal; 2021, Issue 9, p171-188, 18p

Traduzir a gastronomia: análise das ementas da corte portuguesa, do final do século XIX até à implantação da República

Autor: Louchet, Chantal Marie Joelle

Publikováno v: CIÊNCIAVITAE
Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC)-FCT-Sociedade da Informação
instacron:RCAAP

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::4485f86854649e2a801673ef345b788c
http://hdl.handle.net/10174/9107