Translating Latin America: Harriet De Onís and the U.S. publishing market

Autor: Livingstone, Victoria J.

Responding to recent debates about the circulation of literary texts in the global market, this dissertation examines various literary and socio-political factors that shaped the translation and reception of Latin American literature in the U.S. betw

Externí odkaz: https://hdl.handle.net/2144/14069

TRANSLATING THE MEXICAN REVOLUTION: EL ÁGUILA Y LA SERPIENTE IN THE UNITED STATES.

Autor: Livingstone, Victoria¹

Publikováno v: Hispanófila. jun2019, Issue 186, p67-83. 17p.

BETWEEN THE GOOD NEIGHBOR POLICY AND THE LATIN AMERICAN 'BOOM': BRAZILIAN LITERATURE IN THE UNITED STATES

Autor: Livingstone, Victoria

Publikováno v: Revista Belas Infiéis; v. 4, n. 2 (2015): NÚMERO ESPECIAL-HISTÓRIA DA TRADUÇÃO E TRADUÇÃO LITERÁRIA; 115-127
Belas Infiéis, Vol 4, Iss 2, Pp 115-127 (2015)
Belas Infiéis; Vol. 4 No. 2 (2015); 115-127
Belas Infiéis; v. 4 n. 2 (2015); 115-127
Belas Infiéis
Universidade de Brasília (UnB)
instacron:UNB

This article studies the translation of Brazilian literature in the United States between 1930 and the end of the 1960s. It analyzes political, historical and economic factors that influenced the publishing market for translations in the U.S., focusi

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::0de2da67090928d7071931e69181c9d0
http://periodicos.unb.br/index.php/belasinfieis/article/view/16497

The investigation and correction of recall bias for an ordinal response in a case-control study.

Autor: Barry, Daniel, Livingstone, Victoria

Publikováno v: Statistics in Medicine; Mar2006, Vol. 25 Issue 6, p965-975, 11p

A ntropofagia H ojex? O swald de A ndrade em C ena by Por Jorge Ruffinelli e João Cezar de Castro Rocha (organizadores).

Autor: Livingstone, Victoria

Publikováno v: Latin Americanist; Jun2012, Vol. 56 Issue 2, p196-198, 3p