Zobrazeno 1 - 10 of 29 pro vyhledávání: '"Littérature chinoise 20ème s"'
1
Le corps dans les littératures modernes d’Asie orientale : discours, représentation, intermédialité
Autor: Siary, Gérard, Takemoto, Toshio, Zhang, Yinde, Vuilleumier, Victor
Publikováno v: Collège de France, 2022, 9782722605817. ⟨10.4000/books.cdf.11975⟩
International audience; This book scrutinizes the body as represented in literature of the twentieth and twenty-first centuries in and around East Asia: China, Korea, Japan, Vietnam, Indonesia. The scope of the volume is thematic: saturated bodies, r
Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od_______177::e4ac145e03ccd1766fede4becdfd95aa
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03563488
Zobrazit plný text záznamu
3
《论郭沫若与鲁迅的几篇散文诗中的坟墓与墓碑形象：心声与生成及现代表现的问题》(Image de la tombe et de la stèle dans des poèmes en prose de Guo Moruo et Lu Xun : expression moderne, voix et devenir)
Autor: Vuilleumier, Victor
Publikováno v: 《郭沫若、创造社与中外古今文化交融》/ Colloque Guo Moruo et la Société Création : entre Chine et Occident, tradition et modernité
《郭沫若、创造社与中外古今文化交融》/ Colloque Guo Moruo et la Société Création : entre Chine et Occident, tradition et modernité, Université Paris 7 / Guo Moruo International Academy, Nov 2018, Paris, France
International audience
Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::c8f28dd57c9329eec801d5c54f06cdb4
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01976171
Zobrazit plný text záznamu
4
« Le crépuscule descend du ciel » : Guo Moruo, Goethe et la nouvelle poésie chinoise
Autor: Vuilleumier, Victor
Publikováno v: Littérature chinoise et globalisation : Enjeux linguistiques, traductologiques et génériques
Nicoletta Pesaro; Yinde Zhang. Littérature chinoise et globalisation : Enjeux linguistiques, traductologiques et génériques, Ca'Foscari, pp.47-60, 2017, 978-88-6969-209-3. ⟨10.14277/6969-203-4/TW-1-3⟩
International audience; In 1920, the Categorized Selection of Vernacular Poetry (Fenlei baihua shixuan), one of the first anthologies of modern Chinese poetry, was published in Shanghai. The piece that opens it is a translation by Guo Moruo of a poem
Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::d6a9776d5aaa22b3dc29e7b8d005e063
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01665473/document
Zobrazit plný text záznamu
6
The Translation and Reception of Shen Congwen in France, and Elsewhere in Europe
Autor: Isabelle Rabut, Angel Pino
Publikováno v: 全球视野下的沈从文 (Routledge Companion to Shen Congwen)
Zhou Gang (周刚), Chen Sihe (陈思和), Zhang Xinying ( 张新颖). 全球视野下的沈从文 (Routledge Companion to Shen Congwen), 上海交通大学出版社 (Shanghai jiaotong daxue chubanshe), pp.58-66, 2017, 978-7-313-16787-3
The Routledge Companion to Shen Congwen
Zhou Gang, Chen Sihe, Zhang Xinying & Jeffrey C. Kinkley. The Routledge Companion to Shen Congwen, Routledge, pp.62-68, 2019, 978-0-815-36886-1
Routledge Companion to Shen Congwen ISBN: 9781351253727
Routledge Companion to Shen Congwen
Angel Pino (安必诺) et Isabelle Rabut (何璧玉); International audience
Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::78be1109859eb844d0576bd5e124e8b5
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-02397209
Zobrazit plný text záznamu
7
Fantômes de l’âme et spectre du corps dans L’Oie sauvage solitaire (1926) de Wang Yiren
Autor: Victor Vuilleumier
Publikováno v: Fantômes dans l’Extrême-Orient d’hier et d’aujourd’hui
Vincent Durand-Dastès; Marie Laureillard. Fantômes dans l’Extrême-Orient d’hier et d’aujourd’hui, 2, Presses de l'Inalco, pp.57-70, 2017
Colloque international « Une esthétique de la fantasmagorie »
Colloque international « Une esthétique de la fantasmagorie », Inalco, Feb 2013, Paris, France
La Nouvelle littérature chinoise revendique une modernité en référence à la rationalité occidentale et contre la «tradition» présentée comme aliénant le nouveau sujet moderne à construire. Les histoires de fantômes classiques sont ainsi
Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::7fd10a8673fbf971cc98dfb299372204
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01643942
Zobrazit plný text záznamu
8
« Expérimentations prosodiques dans des traductions par Guo Moruo de poésie allemande et classique chinoise »
Autor: Vuilleumier, Victor
Publikováno v: « La littérature chinoise globalisée : enjeux linguistiques, traductologiques et génériques »
« La littérature chinoise globalisée : enjeux linguistiques, traductologiques et génériques », Università Ca’ Foscari (Venise), Nov 2016, Venise, Italie
International audience
Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::6fc72de851b3e6a15f1b977d3f4c0d00
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01979099
Zobrazit plný text záznamu
9
« La question de l’érotisme dans la littérature chinoise au 20e s. »
Autor: Vuilleumier, Victor
Publikováno v: Atelier « Corps aimant/aimé dans tous ses états »
Atelier « Corps aimant/aimé dans tous ses états », Université Paris 7 UFR LCAO, Nov 2016, Paris, France
International audience
Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::8b27abf9f888318edd859aa03009d3a6
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01979100
Zobrazit plný text záznamu
10
« 关于郭沫若在1920《白话诗选》里发表的一些诗歌和翻译 » (Sur les poèmes et traductions de Guo Moruo dans L’Anthologie de poésie en baihua de 1920)
Autor: Vuilleumier, Victor
Publikováno v: Société internationale d’études sur Guo Moruo
Société internationale d’études sur Guo Moruo, Université Kokushikan; Guo Moruo International Academy, Aug 2016, Tokyo, Japan
International audience
Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::d93e316cb2d9410f655b0f05332ca4ab
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01979108
Zobrazit plný text záznamu

Vyhledávací nástroje:

Upřesnit hledání

Omezení vyhledávání
Plný text Recenzováno Digitální knihovna AV ČR
Zdroje