Výsledky vyhledávání

Dependència de la literalitat d’una font de referència: Anàlisi d’un text de primer curs d’universitat

Publikováno v: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
instname
Recercat: Dipósit de la Recerca de Catalunya
Varias* (Consorci de Biblioteques Universitáries de Catalunya, Centre de Serveis Científics i Acadèmics de Catalunya)
Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Universitat Autònoma de Barcelona
Bellaterra Journal of Teaching & Learning Language & Literature, Vol 7, Iss 2 (2014)

Aquest article se centra en la dependència de la literalitat d'una font de referència com a recurs que fan servir molts estudiants a l'hora d'escriure, de manera que els seus textos, més que escriptura, són pseudoescriptura. Per exemplificar-ho,

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::c043f650c13750e3bd15b157ca1388d9
https://doi.org/10.5565/rev/jtl3.575

Zobrazit plný text záznamu

The Translation Crowd

Autor: Michael Cronin

Publikováno v: Revista Tradumàtica, Iss 8 (2010)
Recercat: Dipósit de la Recerca de Catalunya
Varias* (Consorci de Biblioteques Universitáries de Catalunya, Centre de Serveis Científics i Acadèmics de Catalunya)
Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Universitat Autònoma de Barcelona
Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
instname

En les últimes dècades, els estudis de traducció han passat a través de diferents fases. Des de la fase lingüística (1960 i 1970) fins a l'actual fase tecnològica, amb la fase cultural intermèdia (anys 1980 i 1990). Una revisió ràpida dels

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::74d4c51118c32ecbd7e0f13735684d42
https://doi.org/10.5565/rev/tradumatica.100

Zobrazit plný text záznamu

Akademický článek

Eine Epoche im Umbruch: Volkssprachliche Literalität, 1200–1300.

Publikováno v: Speculum. Oct2004, Vol. 79 Issue 4, p1183-1183. 1/2p.

Zobrazit plný text záznamu

La importància de ser Fidel

Autor: Sellent Arús, Joan

Publikováno v: Quaderns: revista de traducció; 2012: Núm.: 19; p. 11-21
Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Universitat Autònoma de Barcelona

L'autor reflexiona sobre el concepte de fidelitat en traducció, partint de la base que és un requisit irrenunciable, però insistint en la necessitat de definir, matisar i exemplificar en què ha de consistir i pot consistir aquesta fidelitat, com

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::3640f5b6b66e735eff52e962ac4028c8
https://ddd.uab.cat/record/93604

Zobrazit plný text záznamu

Dissertation/ Thesis

De la plausibilitat referencial del llenguatge poètic: Francis Ponge, o el cas d'una poètica referencialista

Autor: Capllonch, Begoña

Publikováno v: TDX (Tesis Doctorals en Xarxa).

L'objecte d'aquesta tesi ha estat el de defensar, a partir de l'exemple de l'obra de Francis Ponge, la plausibilitat referencial del llenguatge poètic, supòsit tot sovint rebatut a causa d'una radicalització del tòpic de l'autoreferencialitat po�

Externí odkaz: http://hdl.handle.net/10803/7449

Zobrazit plný text záznamu

Tres típics tòpics

Autor: Sellent Arús, Joan

Publikováno v: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Universitat Autònoma de Barcelona
Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
instname
Recercat: Dipósit de la Recerca de Catalunya
Varias* (Consorci de Biblioteques Universitáries de Catalunya, Centre de Serveis Científics i Acadèmics de Catalunya)
Quaderns: revista de traducció; 2004: Núm.: 11; p. 203-213

Aquest article fa una sèrie de reflexions a l'entorn de l'ofici de traduir (amb un èmfasi especial en la traducció literària), a partir de l'experiència personal i professional de l'autor i recorrent a tres dels tòpics més generalitzats sobre

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::06f87d30038dcc0c12c08dc355fc1d2e
https://ddd.uab.cat/record/2625

Zobrazit plný text záznamu

Vyhledávací nástroje:

Upřesnit hledání