Výsledky vyhledávání - "Linguistique contrastive"

Akademický článek

Histoire de la traduction Les 4 âges de la traductologie

Autor: Jean-René LADMIRAL

Publikováno v: Revue des Langues, Cultures et Sociétés, Vol 5, Iss 1, Pp 6-29 (2019)

Résumé Dans cette étude, J.-R. Ladmiral reprend les quatre moments qu’il distingue dans l’histoire de la traductologie, en y apportant plusieurs compléments réflexifs et critiques. La traductologie normative ou prescriptive est encore pré

Externí odkaz: https://doaj.org/article/9b3e364712904c14ba95211a9798ce5c

Zobrazit plný text záznamu

Akademický článek

ANALYSE DES INTERFÉRENCES LINGUISTIQUES CHEZ DES APPRENANTS GAMBIENS DE FRANÇAIS LANGUE ÉTRANGÈRE (FLE) : POUR UNE APPROCHE DE LA LINGUISTIQUE CONTRASTIVE / ANALYSIS OF LINGUISTIC INTERFERENCES PRODUCED BY GAMBIAN LEARNERS OF FRENCH AS A FOREIGN LANGUAGE: FOR A CONTRASTIVE LINGUISTICS APPROACH

Autor: Paye, Ndèye Maty

Publikováno v: Studii de gramatică contrastivă / Studies in Contrastive Grammar. (29):53-65

Externí odkaz: https://www.ceeol.com/search/article-detail?id=734668

Zobrazit plný text záznamu

Akademický článek

La correspondance entre coordination copulative et disjonctive dans un corpus parallèle suédois-français

Autor: Mårten Ramnäs

Publikováno v: Moderna Språk, Vol 114, Iss 2 (2020)

Dans la présente étude, nous nous proposons d’analyser les exemples où une conjonction copulative correspond à une conjonction disjonctive ou l’inverse (och ↔ ou, et ↔ eller) dans un corpus parallèle suédois-français, le CPSF (Korttein

Externí odkaz: https://doaj.org/article/97bbe1f230734ceab20ec231c6dc241f

Zobrazit plný text záznamu

Akademický článek

ANALYSE DES INTERFÉRENCES LINGUISTIQUES CHEZ DES APPRENANTS GAMBIENS DE FRANÇAIS LANGUE ÉTRANGÈRE (FLE) : POUR UNE APPROCHE DE LA LINGUISTIQUE CONTRASTIVE

Autor: Ndèye Maty Paye

Publikováno v: Studii de gramatică contrastivă, Vol 29, Pp 53-65 (2018)

Les interférences constituent les premières hypothèses émises par l’apprenant dans son appropriation d`un nouveau système linguistique. Elles sont réalisées par analogie et /ou habitude prise en langue source. Elles révèlent ainsi le degr�

Externí odkaz: https://doaj.org/article/e303973296d44b81a1e642df7380d668

Zobrazit plný text záznamu

Akademický článek

ACQUISITION DU SUBJONCTIF PAR LES ÉTUDIANTS TURCS / ACQUISITION OF FRENCH SUBJUNCTIVE MODE BY TURKISH UNIVERSITY STUDENTS

Autor: Toplaoğlu, Yusuf

Publikováno v: Humanitas - Uluslararası Sosyal Bilimler Dergisi / Humanitas - International Journal of Social Sciences. 5(10):333-361

Externí odkaz: https://www.ceeol.com/search/article-detail?id=598375

Zobrazit plný text záznamu

Quand le nom propre devient une particule élémentaire de la matière : étude contrastive des éponymes Higgs boson et boson de Higgs et de leurs substituts dans des textes spécialisés et vulgarisés

Autor: Tiffany Jandrain

Si les langues de spécialité comportent dans leurs lexiques et terminologies de nombreux éponymes (Garfield [1983]), et ce tant en anglais qu’en français, il n’en reste pas moins que l’attribution de noms propres peut poser question à dive

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::729efb7f14b6274f6402e951c7d8dbeb
http://journals.openedition.org/lexis/6703

Zobrazit plný text záznamu

Périphéries gauche et droite

Autor: Herment, Sophie, Leonarduzzi, Laetitia, Lewis, Diana, Portes, Cristel, Prévot, Laurent, Sabio, Frédéric, Turcsan, Gabor

Publikováno v: TIPA. Travaux interdisciplinaires sur la parole et le langage.

Cet article décrit une étude contrastive pilote de quatre expressions de périphérie, deux françaises et deux anglaises. S’entend par “expression périphérique” une expression positionnée en début (périphérie gauche (PG)) ou à la fin

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::7c11a0cc1ede24c61d2760bcb4cc7da4
https://doi.org/10.4000/tipa.5104

Zobrazit plný text záznamu

The causal frame as a motivating factor of figurative meaning

Autor: Ruiz de Mendoza Ibáñez, Francisco José

1. Introduction Metonymy is a central conceptual strategy (Dirven 1993), which has been found to underlie some grammatical phenomena (e.g., Panther et al. 2009; Bierwiaczonek 2013; Ruiz de Mendoza 2021: chap. 2). One of the central points of attentio

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=openedition_::a3092beee25cb5384f077c4fcb2c5744
http://books.openedition.org/pusl/27817

Zobrazit plný text záznamu

The expression of negative polarity in German, Italian and Spanish: a constructionist approach

Autor: Mellado Blanco, Carmen, Mollica, Fabio, Schafroth, Elmar

1. General characterization of the construction family In German, Italian and Spanish, the construction family of negative polarity is employed to express ‘Absolute Lack of Interest’ on the part of the speaker. From a semantic and pragmatic point

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=openedition_::f1c811eff7df3b841fbb1658083efb44
http://books.openedition.org/pusl/27883

Zobrazit plný text záznamu

Data-driven learning one’s way through constructions

Autor: Gilquin, Gaëtanelle

1. Introduction Many linguistic frameworks have led to applications in the field of foreign language teaching, relying on their theoretical or methodological advances to make pedagogical suggestions. Corpus linguistics and Construction Grammar have b

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=openedition_::cc2fd4d97bf3bbc5687c0fcf87300564
http://books.openedition.org/pusl/27933

Zobrazit plný text záznamu

Vyhledávací nástroje:

Upřesnit hledání