Zobrazeno 1 - 10
of 54
pro vyhledávání: '"Lingue in contatto"'
Autor:
Ingeborga Beszterda
Publikováno v:
Annales Universitatis Paedagogicae Cracoviensis. Studia de Cultura, Vol 9(3), Pp 5-13 (2017)
Nel quadro del presente contributo ci si propone di trattare due argomenti in particolare:i fenomeni del cambio di codice (code-switching lingua/dialetto) nella conversazione e il problema della traducibilità in lingue diverse (polacco e francese) d
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/fbc97cccc39b4da8a9c606739e3b7ba3
Autor:
Franca Cavagnoli
Publikováno v:
Altre Modernità, Vol 0, Iss 0, Pp 176-189 (2017)
The essay intends to look at the notion of error with particular reference to literary translation from English into Italian. It specifically focuses on texts uncomfortably poised between spoken and written language, coming from postcolonial literatu
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/2f21625a111944738097901a2eab63e2
Publikováno v:
Studia Romanica et Anglica Zagrabiensia : Revue publiée par les Sections romane, italienne et anglaise de la Faculté des Lettres de l’Université de Zagreb
Volume 65
Issue
Volume 65
Issue
La proposta di intervento è finalizzata a presentare alcuni dei risultati ottenuti dalle ricerche condotte nell’ambito del progetto Archivio della memoria linguistica e culturale dell’Istria, realizzato in collaborazione tra l’Università degl
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::4351f68ff0dc9fed0212b8eac9587efb
https://doi.org/10.17234/sraz.65.53
https://doi.org/10.17234/sraz.65.53
Autor:
Cecilia Poletto, Alessandra Tomaselli
Publikováno v:
Languages, Vol 6, Iss 119, p 119 (2021)
Languages
Volume 6
Issue 3
Languages
Volume 6
Issue 3
In this work, we intend to investigate one fundamental aspect of language contact by comparing the distribution of subjects in German, Northern Italian dialects and Cimbrian. Here, we show that purely syntactic order phenomena are more prone to conve
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::c36f7543c24d23f5c29fb166b2e4ce48
https://www.mdpi.com/2226-471X/6/3/119
https://www.mdpi.com/2226-471X/6/3/119
Sul contatto linguistico greco-romanzo nel Medioevo: qualche spunto di riflessione (e una palinodia)
Autor:
Maggiore, Marco
Publikováno v:
L'Idomeneo (Galatina) 25 (2018): 77–91.
info:cnr-pdr/source/autori:Marco Maggiore/titolo:Sul contatto linguistico greco-romanzo nel Medioevo: qualche spunto di riflessione (e una palinodia)/doi:/rivista:L'Idomeneo (Galatina)/anno:2018/pagina_da:77/pagina_a:91/intervallo_pagine:77–91/volume:25
info:cnr-pdr/source/autori:Marco Maggiore/titolo:Sul contatto linguistico greco-romanzo nel Medioevo: qualche spunto di riflessione (e una palinodia)/doi:/rivista:L'Idomeneo (Galatina)/anno:2018/pagina_da:77/pagina_a:91/intervallo_pagine:77–91/volume:25
The essay focuses on some Romance texts written in Greek alphabet in Salento and Southern Italy during the late Middle Ages. These texts raise puzzling questions about a possible contact between spoken Greek and Italo-Romance varieties. Despite a spr
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::388cd472a7112d17e5489670f352b165
https://publications.cnr.it/doc/397369
https://publications.cnr.it/doc/397369
Autor:
Cavagnoli, Franca
Publikováno v:
Altre Modernità; 2017: NUMERO SPECIALE Errors: Communication and its Discontents; 176-189
Altre Modernità, Vol 0, Iss 0, Pp 176-189 (2017)
Altre Modernità, Vol 0, Iss 0, Pp 176-189 (2017)
The essay intends to look at the notion of error with particular reference to literary translation from English into Italian. It specifically focuses on texts uncomfortably poised between spoken and written language, coming from postcolonial literatu
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::4a936550a00a94f3389c2f9a63d8aede
http://riviste.unimi.it/index.php/AMonline/article/download/8310/7928
http://riviste.unimi.it/index.php/AMonline/article/download/8310/7928