Indonesian to English Translation Strategies Used in Webtoon 'My Pre-Wedding'

Autor: Lilik Istiqomah, Darojatin Khasanah, Aisyana Tauhida, Ristina Ayu Ningtyas, Anisa Nur Rohimah

Publikováno v: Elsya, Vol 2, Iss 2, Pp 37-42 (2020)

This paper maps the Indonesian-English translation strategies within a comic published in Webtoon, arguably the most popular global digital comic service platform in this generation. The data was taken from Webtoon. The data is an Indonesian Webtoon

Externí odkaz: https://doaj.org/article/2f6f5e36fa194d7e9ea87fdd7dad6511

Discursive Creation Technique of English to Indonesian Subtitle in Harry Potter: the Chamber of Secrets Movie

Autor: Lilik Istiqomah, Medy Erawati, Sonya Lianti Suparno

Publikováno v: Lingual, Vol 7, Iss 1, Pp 3-6 (2019)

The purpose of this paper is to analyze the used of discursive creation technique of English to Indonesian subtitle in Harry Potter: The Chamber of Secrets movie. This research is descriptive qualitative method. Data of this research are utterances o

Externí odkaz: https://doaj.org/article/719fda21b9b74e7b8fad2c43976ce447

The Influence of Learning Motivation and Intellectual Intelligence on Learning Achievement in Islamic Religious Education

Autor: Desti Widiani, Lilik Istiqomah

Publikováno v: Jurnal Pendidikan Islam. 7:149-164

This study aims to examine the influence of learning motivation and intellectual intelligence on students’ learning achievement in PAI (Pendidikan Agama Islam/ Islamic Religious Education). This study applied a quantitative approach using survey te

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::14fa8df0a5e9fa9428a69df162375207
https://doi.org/10.15575/jpi.v7i2.15273

Exploring the Emotions of Single International Students in Hong Kong Facing the COVID-19 Pandemic

Autor: Suprihatin (Kehok), Lilik Istiqomah, Rini Intansari Meilani, Khoiriyah

Publikováno v: Journal of International Students, Vol 10, Iss S3 (2020)

Penelitian ini bertujuan untuk mengeksplorasi pengalaman emosi mahasiswa internasional di Hongkong selama masa pandemi COVĪD-19. Data dalam penelitian ini diperoleh dari hasil wawancara terhadap dua mahasiswi lajang yang sedang menyelesaikan studi d

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::974357b97b61ed5ff3155719a998ddec
https://doi.org/10.32674/jis.v10is3.3201

Slang Language Subtitle Strategy in the Movie Entitled 'The Social Network'

Autor: Azizah Widya Pratiwi, Lilik Istiqomah, Anisa Nur Rohimah

Publikováno v: Langkawi: Journal of The Association for Arabic and English, Vol 5, Iss 2, Pp 152-162 (2019)
Langkawi: Journal of The Association for Arabic and English; Vol. 5 No. 2 2019; 152-162

This paper focuses on the analysis of translation strategies of slang language as employed in the movie entitled “The Social Network”. This paper analyzes the translation strategies of the slang language from English into Indonesia from the movie

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::98ac30d23a7ad3c3024902fe959452a7
http://ejournal.iainkendari.ac.id/langkawi/article/view/1298