Zobrazeno 1 - 10
of 50
pro vyhledávání: '"Liesbeth De Bleeker"'
Autor:
Cooreman, Gaëlle
Publikováno v:
OSO: Surinamese linguistics, literature and history
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______2097::bf2da7d922cd897b002d4c82ac2aad84
https://hdl.handle.net/10067/683780151162165141
https://hdl.handle.net/10067/683780151162165141
Contemporary research on Caribbean literature displays a rich variety of themes, literary and cultural categories, forms, genres, languages. Still, the concept of a unified Caribbean literary space remains questionable, depending upon whether one str
Autor:
Liesbeth De Bleeker
Publikováno v:
Language and Literature: International Journal of Stylistics. 23:227-243
This article analyzes what happens to the space of a narrative when it is translated. Its main goal is to demonstrate how we can deepen our understanding of space by seeing it through the twin lenses of narratology and comparative translation analysi
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::7d59ec9d2ea7ec66bf1d796826a955c3
https://doi.org/10.1177/0963947014536502
https://doi.org/10.1177/0963947014536502
Publikováno v:
Language and Literature: International Journal of Stylistics. 23:203-212
This opening essay of the special issue on ‘Narration and Translation’ discusses the overlaps between the fields of narratology and translation studies. The fact that translation scholars have merely skimmed the surface of narratological issues r
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::b0d4cfc99354d5009f4ebace38459a38
https://doi.org/10.1177/0963947014536504
https://doi.org/10.1177/0963947014536504
Autor:
Michael Boyden, Liesbeth De Bleeker
Publikováno v:
Orbis Litterarum. 68:177-187
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::1a6745d7c2e00983c32c18d8cb677b52
https://doi.org/10.1111/oli.12021
https://doi.org/10.1111/oli.12021
Autor:
Lieven D'hulst, Liesbeth De Bleeker
Publikováno v:
European Review. 13:271-282
We aim to describe the evolution of the representation of space in the Caribbean novel of the 1950s through to the 1990s. Initially, the rural space of the ‘Habitation’ is seen as a token of indigenous identity, mimetically referring to
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::bd27eadd1998f2cf1823f8fdd41a6982
https://doi.org/10.1017/s1062798705000402
https://doi.org/10.1017/s1062798705000402
Autor:
Liesbeth De Bleeker
Publikováno v:
New West Indian Guide. 89:175-176
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::c763a5f2c26fc52fcb1725c602b28543
https://doi.org/10.1163/22134360-08901033
https://doi.org/10.1163/22134360-08901033
Publikováno v:
Textxet: Studies in Comparative Literature; 2007, Vol. 52, p263-282, 20p