Zobrazeno 1 - 10
of 14
pro vyhledávání: '"Liesbeth Augustinus"'
Autor:
Vincent Vandeghinste, Tom Vanallemeersch, Liesbeth Augustinus, Bram Bulté, Frank Van Eynde, Joris Pelemans, Lyan Verwimp, Patrick Wambacq, Geert Heyman, Marie-Francine Moens, Iulianna van der Lek-Ciudin, Frieda Steurs, Ayla Rigouts Terryn, Els Lefever, Arda Tezcan, Lieve Macken, Véronique Hoste, Joke Daems, Joost Buysschaert, Sven Coppers, Jan Van den Bergh, Kris Luyten
Publikováno v:
Informatics, Vol 6, Iss 2, p 24 (2019)
When using computer-aided translation systems in a typical, professional translation workflow, there are several stages at which there is room for improvement. The SCATE (Smart Computer-Aided Translation Environment) project investigated several of t
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/d189aee04b854168bdb6a1118e56434d
Publikováno v:
Tijdschrift voor Nederlandse Taal- en Letterkunde. 136:77-104
This paper compares the different possibilities of verbal complementation of the Dutch verb proberen ‘try’ and its Afrikaans cognate probeer ‘try’. In Dutch, proberencan take three complement types: an om te infinitive, a te infinitive and a
Publikováno v:
German and Dutch in Contrast
ispartof: German and Dutch in Contrast: synchronic, diachronic and psycholinguistic perspectives pages:109-142 ispartof: Konvergenz und Divergenz – sprachvergleichende Studien zum Deutschen pages:109-142 status: published
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::84c6c0672411277e95e8f8417923235d
https://doi.org/10.1515/9783110668476-005
https://doi.org/10.1515/9783110668476-005
Autor:
Liesbeth Augustinus
Publikováno v:
Constructions and Frames. 10:118-122
Autor:
Jan Van den Bergh, Joost Buysschaert, Frieda Steurs, Kris Luyten, Vincent Vandeghinste, Joris Pelemans, Lyan Verwimp, Liesbeth Augustinus, Tom Vanallemeersch, Geert Heyman, Frank Van Eynde, Lieve Macken, Sven Coppers, Iulianna van der Lek-Ciudin, Bram Bulté, Patrick Wambacq, Marie-Francine Moens, Els Lefever, Joke Daems, Veronique Hoste, Arda Tezcan, Ayla Rigouts Terryn
Publikováno v:
Informatics
Volume 6
Issue 2
INFORMATICS-BASEL
Informatics, Vol 6, Iss 2, p 24 (2019)
Article
Volume 6
Issue 2
INFORMATICS-BASEL
Informatics, Vol 6, Iss 2, p 24 (2019)
Article
When using computer-aided translation systems in a typical, professional translation workflow, there are several stages at which there is room for improvement. The SCATE (Smart Computer-Aided Translation Environment) project investigated several of t
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::9561b1fe2934eefba0fc3c87a0e413b7
https://hdl.handle.net/20.500.14017/bc2954da-86ea-43c1-826b-eb124b76e71a
https://hdl.handle.net/20.500.14017/bc2954da-86ea-43c1-826b-eb124b76e71a
Autor:
Liesbeth Augustinus
Dutch is well-known for the formation of verb clusters. A characteristic aspect of such constructions is that the order of the verbs may differ from the order in which they are selected. Across the Dutch language area verb clusters show different typ
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::437a7c32ce939d5bed219d227bb8e7c5
https://lirias.kuleuven.be/handle/123456789/630442
https://lirias.kuleuven.be/handle/123456789/630442
This chapter describes the use of GrETEL for linguistic research. GrETEL is a linguistic search tool that enables users to look up constructions in syntactically annotated corpora or treebanks. It provides online access to the data, allowing users to
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::2625024277130f901ed6a768b5350148
https://lirias.kuleuven.be/handle/123456789/606683
https://lirias.kuleuven.be/handle/123456789/606683
This paper has both a theoretical and a methodological objective. The theoretical one concerns the modeling of number agreement in copular constructions. For that purpose it adopts the distinction, familiar from Head-driven Phrase Structure Grammar,
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::c3f93fd3a1324710a61c87bdf8cd28ef
https://lirias.kuleuven.be/handle/123456789/520022
https://lirias.kuleuven.be/handle/123456789/520022
Autor:
Liesbeth Augustinus, Eynde, F.
Publikováno v:
Scopus-Elsevier
In Dutch V-final clauses the verbs tend to form a cluster which cannot be split up by nonverbal material. However, Haeseryn et al. (1997) as well as other studies on the phenomenon list several cases in which the verb cluster may be interrupted by cl
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::b6026a77a572914c075ebbe42cd7f233
https://lirias.kuleuven.be/handle/123456789/473376
https://lirias.kuleuven.be/handle/123456789/473376