Zobrazeno 1 - 10
of 17
pro vyhledávání: '"Lersundi Ayestaran, Mikel"'
Autor:
Iruskieta Quintian, Mikel, Aranzabe Urruzola, María Jesús, Díaz de Ilarraza Sánchez, Arantza, Lersundi Ayestaran, Mikel
Publikováno v:
Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
instname
Addi: Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Universidad del País Vasco
instname
Addi: Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Universidad del País Vasco
Detecting automatically the cause relations of a text may be useful in question answering tasks and event information extraction. The aim of this paper is to study how to detect coherence relations of the cause subgroup (CAUSE, RESULT and PURPOSE). T
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::21e467fa07ea317c25fc0b94587c791a
http://hdl.handle.net/10810/46555
http://hdl.handle.net/10810/46555
Autor:
Zabala Unzalu, Igone, San Martin Egia, Itziar, Lersundi Ayestaran, Mikel, Azkue Barrenetxea, Jon Jatsu, Mendizabal Zubiaga, Juan Luis
Publikováno v:
Terminàlia; Núm. 6 : desembre 2012; p. 15-25
En aquest article comparem la traducció d'un atles d'anatomia amb la revisió que es va encarregar a experts i lingüistes. L'objectiu és avaluar la mena de contribució que poden fer traductors, lingüistes i experts en l'elaboració de la termino
Publikováno v:
RUA. Repositorio Institucional de la Universidad de Alicante
Universidad de Alicante (UA)
Universidad de Alicante (UA)
En este artículo se describe el estudio realizado sobre las características del etiquetado de la estructura de discurso, según la Teoría de la Estructura Retórica, en los niveles inter-oracional e intra-oracional. El corpus etiquetado está comp
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::8f74d2a9686b709b041acc9f26c1d7fa
https://hdl.handle.net/10045/18521
https://hdl.handle.net/10045/18521
Autor:
Mayor Martínez, Aingeru, Alegría Loinaz, Iñaki, Díaz de Ilarraza Sánchez, Arantza, Labaka Intxauspe, Gorka, Lersundi Ayestaran, Mikel, Sarasola Gabiola, Kepa
Publikováno v:
RUA. Repositorio Institucional de la Universidad de Alicante
Universidad de Alicante (UA)
Universidad de Alicante (UA)
Matxin es un sistema de traducción automática basado en reglas que traduce a euskera. Para su evaluación hemos usado la métrica HTER que calcula el coste de postedición, concluyendo que un editor necesitaría cambiar 4 de cada 10 palabras para c
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::974a76cbb33c214126d07e92eefd87ba
https://hdl.handle.net/10045/11714
https://hdl.handle.net/10045/11714
Publikováno v:
RUA. Repositorio Institucional de la Universidad de Alicante
Universidad de Alicante (UA)
Universidad de Alicante (UA)
Este trabajo se encuadra dentro de un proyecto de extracción de relaciones léxico-semánticas a partir del análisis de un diccionario monolingüe, y se centra en las relaciones existentes entre las palabras derivadas y sus raíces. En el estudio s
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::3f18909286ef6d996108b9a57879dabb
http://hdl.handle.net/10045/1799
http://hdl.handle.net/10045/1799
Autor:
Díaz de Ilarraza Sánchez, Arantza, Lersundi Ayestaran, Mikel, Mayor Martínez, Aingeru, Sarasola Gabiola, Kepa
Publikováno v:
RUA. Repositorio Institucional de la Universidad de Alicante
Universidad de Alicante (UA)
Universidad de Alicante (UA)
The ambiguity related to the use of movement and localisation declension cases in Basque is a serious problem in the morphological generation phase in Machine Translation. We present the approach we have developed to solve this ambiguity. Information
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::68b82ca072540aa1593c61c789542bb1
http://hdl.handle.net/10045/1887
http://hdl.handle.net/10045/1887
Autor:
Agirre Bengoa, Eneko, Ansa Osteriz, Olatz, Arregi Iparragirre, Patxi Xabier, Arriola Egurrola, José María, Díaz de Ilarraza Sánchez, Arantza, Lersundi Ayestaran, Mikel, Soroa Etxabe, Aitor, Urizar Enbeita, Rubén
Publikováno v:
RUA. Repositorio Institucional de la Universidad de Alicante
Universidad de Alicante (UA)
Universidad de Alicante (UA)
Este artículo da cuenta de los primeros resultados de un proyecto destinado a extraer relaciones semánticas de las definiciones del diccionario monolingüe en euskara Euskal Hiztegia. La técnica para extraer dichas relaciones utiliza el mecanismo
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::b790bae2ce8b49c6e0592e3abddbd6d2
http://hdl.handle.net/10045/2029
http://hdl.handle.net/10045/2029
Autor:
Lopetegui Puertas, Ainhoa
Sarrera: pazienteen osasun-arretaren jarraipena ziurtatzeko, erizaintzako langileak etengabe bizi dira 7 eta 12 ordu bitarteko txandakako lan-baldintzekin. Autore gehienek adierazten dute txandakako lanak maila desberdinetan eragiten duela langileen
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______2121::b12b148eb95546be0852ff2f0737570a
http://hdl.handle.net/10810/61556
http://hdl.handle.net/10810/61556
Autor:
Irazustabarrena Rey, Ainhoa
Munduko biztanleria osoaren % 18 gazteak dira, horietatik 10-14 urteko nerabeen % 1,1ek eta 15 eta 19 urte bitartekoen % 2,8k depresioa pairatzen du. Depresio handiagoa duten pertsonek bere buruaz beste egiteko arriskua biztanleria orokorra baino 20
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______2121::7a46a60ecf3eddd0dfdb1febc23f8968
http://hdl.handle.net/10810/61530
http://hdl.handle.net/10810/61530
Autor:
Orbegozo Aguirrezabal, Ane
Publikováno v:
Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
instname
instname
(EUS) Amagandiko edoskitzea (AE) haur jaioberria elikatzeko aukera osasuntsuena eta merkeena dela jakin arren, haur jaioberrien % 40 bakarrik elikatzen da ama-esneaz esklusiboki. Gaur egungo ebidentziaren arabera, edoskitzeak dakartzan onurak lortzek
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::f4fa5f09335aa075ee1e1a1a7826427b
http://hdl.handle.net/10810/56967
http://hdl.handle.net/10810/56967