Zobrazeno 1 - 5
of 5
pro vyhledávání: '"Laure Hinckel"'
Autor:
Laure Hinckel
Publikováno v:
Recherches, Vol 3, Pp 39-51 (2009)
Languages use very different verbal systems. The linguistic aspect is treated here from the point of view of the process of translation. A statistical analysis of the verbal groups in two extracts of Romanian novels and in their french translation is
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/f3ecdf121c0b4c7e90462bdf5d460808
Autor:
Laure Hinckel
Publikováno v:
Revue d’études comparatives Est-Ouest. 42:204-209
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::66ea10b4cbd7d76a72a1d07a0c933b73
https://doi.org/10.4074/s0338059911004104
https://doi.org/10.4074/s0338059911004104
Autor:
Laure Hinckel
Publikováno v:
Revue d’études comparatives Est-Ouest. 41:213-218
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::d310c8eb0c6c15cdfb269f92f7c49548
https://doi.org/10.4074/s0338059910004109
https://doi.org/10.4074/s0338059910004109
Autor:
Laure Hinckel, Édith Lhomel
Publikováno v:
Le Courrier des pays de l'Est. :56-64
N’ayant eu d’autre alternative pour publier, durant les cinquante annees de communisme, que de composer avec la censure, la majorite des ecrivains roumains se sont plies a cette contrainte avec plus ou moins de docilite. Certains prefererent se
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::1093eeede4018dd5b8aaa35ec2af9cff
https://doi.org/10.3917/cpe.058.0056
https://doi.org/10.3917/cpe.058.0056
Autor:
Cosmina Gusu, Laure Hinckel
Publikováno v:
Revue d�Histoire de la Shoah. :75
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::3110b5079b29ce1be63c5ff14bf01c15
https://doi.org/10.3917/rhsho.194.0075
https://doi.org/10.3917/rhsho.194.0075