Zobrazeno 1 - 10
of 10
pro vyhledávání: '"Laura Santamaria Guinot"'
Publikováno v:
Między Oryginałem a Przekładem, Vol 28, Iss 1 (55) (2022)
The objective of this article is to analyze how different languages in the series Unorthodox convey information on characters’ identities, and whether, at the same time, the choice of language produces different effects on the film narrative itself
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/e4adfe01928b485999eaf6e12445129c
Autor:
Laura Santamaria Guinot
Publikováno v:
Revista de Llengua i Dret - Journal of Language and Law, Vol 0, Iss 39 (2003)
Las idiosincrasias de los distintos sistemas jurídicos condicionan el proceso de traducción de textos que se generan en estos marcos. Este artículo propone una metodología interdisciplinaria para la enseñanza de la traducción de contratos merca
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/fb7b322683b449b9b036ad782f1b4414
Autor:
Laura Santamaria Guinot
Publikováno v:
Revista de Llengua i Dret - Journal of Language and Law, Vol 0, Iss 27 (1997)
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/28f9e44feba54130b108b86e85787f32
Publikováno v:
ZER - Revista de Estudios de Comunicación. 27:111-134
This paper compares how lexical units created in Catalan discourse, and related to the aspirations of independence, are reproduced by Euronews in Spanish, English, German and French and how their function as linguistic tools of discursive identity co
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::c0e37808caa004fb94ca7c2c8d2539df
https://doi.org/10.1387/zer.23402
https://doi.org/10.1387/zer.23402
Autor:
Miquel Pujol, Laura Santamaria Guinot
Publikováno v:
Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Universitat Autònoma de Barcelona
Universitat Autònoma de Barcelona
The objective of this article is to analyze how different languages in the series Unorthodox convey information on characters’ identities, and whether, at the same time, the choice of language produces different effects on the film narrative itself
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::228d8b9de702a0f9be404ac5b885662e
https://ddd.uab.cat/record/264262
https://ddd.uab.cat/record/264262
Autor:
Laura Santamaria Guinot
Publikováno v:
Recercat: Dipósit de la Recerca de Catalunya
Varias* (Consorci de Biblioteques Universitáries de Catalunya, Centre de Serveis Científics i Acadèmics de Catalunya)
Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Universitat Autònoma de Barcelona
Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
instname
Varias* (Consorci de Biblioteques Universitáries de Catalunya, Centre de Serveis Científics i Acadèmics de Catalunya)
Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Universitat Autònoma de Barcelona
Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
instname
Dins de la literatura sobre estudis de la traducció, són nombrosos els articles i els treballs que s'han escrit per descriure la traducció de les referències culturals. Sobretot s'ha volgut sistematitzar de quina manera es poden resoldre els conf
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::740bad57cee10fc0e4155bedf6e8913d
http://hdl.handle.net/2072/412389
http://hdl.handle.net/2072/412389
Autor:
Laura Santamaria Guinot
Publikováno v:
Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Universitat Autònoma de Barcelona
Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
instname
Recercat: Dipósit de la Recerca de Catalunya
Varias* (Consorci de Biblioteques Universitáries de Catalunya, Centre de Serveis Científics i Acadèmics de Catalunya)
Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Universitat Autònoma de Barcelona
Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
instname
Recercat: Dipósit de la Recerca de Catalunya
Varias* (Consorci de Biblioteques Universitáries de Catalunya, Centre de Serveis Científics i Acadèmics de Catalunya)
Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Based on the analysis of two television talk shows in the program Divendres of Televisió de Catalunya, this article shows how the talk-show guests present their point of view from the recreation of certain emotions. These emotions have multiple aspe
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::19b5594885f27d1b30f06356e62466ac
https://doi.org/10.1387/zer.17720
https://doi.org/10.1387/zer.17720
Publikováno v:
Universitat Autònoma de Barcelona
Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Dipòsit Digital de Documents de la UAB
The aim of this work is to study the interaction of spoken words and images that are used within programs targeted to popularize knowledge among teenagers. We will look into the program Bit@bit developed by Televisió de Catalunya, which is intended
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::fa4821fe896f0d58e44f846922a345b8
https://portalrecerca.uab.cat/en/publications/8f9ad212-0dcb-45f9-8caa-54ca259017ad
https://portalrecerca.uab.cat/en/publications/8f9ad212-0dcb-45f9-8caa-54ca259017ad
Publikováno v:
Universitat Autònoma de Barcelona
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::74ef3a1a8faeff002a6aa9ccf40e2bba
https://portalrecerca.uab.cat/en/publications/47178a0d-c4ce-43ca-bae2-f6dbc2aeaba4
https://portalrecerca.uab.cat/en/publications/47178a0d-c4ce-43ca-bae2-f6dbc2aeaba4
Publikováno v:
Universitat Autònoma de Barcelona
Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
instname
Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
instname
Our objective in this paper is to compare how lexical units created in Catalan discourse, and related to the aspirations of independence, are reproduced by Euronews in Spanish, English, German and French and how their function as linguistic tools of
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::b262b89d7f45334c16f1a3306db04e44
https://portalrecerca.uab.cat/en/publications/66062b88-7a25-4882-af2b-040b29e4eed9
https://portalrecerca.uab.cat/en/publications/66062b88-7a25-4882-af2b-040b29e4eed9