Bowdlerizing or maximizing? Two strategies to render Shakespeare’s sexual puns In nineteenth-century spain Bowdlerizing or maximizing? Two strategies to render Shakespeare’s sexual puns In nineteenth-century spain

Autor: Laura Campillo Arnaiz

Publikováno v: Ilha do Desterro, Vol 0, Iss 49, Pp 025-036 (2008)

In 1883, Ricardo de Miranda, Marqués de Premio Real, addressed a letter to poet and novelist Emilia Pardo Bazán in the newspaper La Época.2 In this letter, Miranda argued Zola’s “immoral naturalism” was lacking in English novelists and playw

Externí odkaz: https://doaj.org/article/95e7748315484a54b488a89b2c8a48ad

Introduction. 'I would my [European] pilgrimage dilate'

Autor: LAURA CAMPILLO ARNAIZ, Elena Bandín, Francesca Rayner

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::9c98ec4d28b27217a9e631c1babdf767
https://doi.org/10.1075/sec.3.int

La traducción histórica de los vinos españoles en las obras de Shakespeare

Autor: LAURA CAMPILLO ARNAIZ

Publikováno v: Recercat: Dipósit de la Recerca de Catalunya
Varias* (Consorci de Biblioteques Universitáries de Catalunya, Centre de Serveis Científics i Acadèmics de Catalunya)
LAURA CAMPILLO ARNAIZ
Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
instname
Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Universitat Autònoma de Barcelona

El presente artículo tiene como objetivo analizar las menciones a los vinos españoles en las traducciones publicadas en España en los siglos XIX y XX de las obras de Shakespeare Enrique IV (Partes I y II). A pesar de los diversos estudios dedicado

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::d31a80cd5615b97334ebe1cb4e760fa8
http://hdl.handle.net/2072/428111

Echoes of The Tempest in Tron

Autor: Laura Campillo Arnaiz

Publikováno v: Shakespearean Echoes

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::1355d41cf17cd90be6a3d665c2f941f7
https://doi.org/10.1057/9781137380029.0013

Echoes of The Tempest in Tron: Legacy

Autor: Laura Campillo Arnaiz

Publikováno v: Shakespearean Echoes ISBN: 9781349479085

Three decades after the success of the ground-breaking science fiction movie Tron (1982), Disney released a sequel, Tron: Legacy (2010). A box office success both in the United States and worldwide, criticism of the movie went from mixed to negative.

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::85ac5da0ae4960ddc00e54843e9c5ae0
https://doi.org/10.1057/9781137380029_9