Zobrazeno 1 - 10
of 37
pro vyhledávání: '"Langues autochtones"'
Autor:
Karine Bertrand
Publikováno v:
Alternative Francophone, Vol 3, Iss 5 (2024)
Pendant de nombreuses décennies, les langues autochtones furent dans la majorité des cas inaudibles ou absentes de nos écrans, les réalisateurs participant ainsi de manière implicite au processus de colonisation linguistique des peuples autochto
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/1caf300cddec465d97b235e7146a201d
Autor:
Jean-François Létourneau
Publikováno v:
Synergies Argentine, Vol 7, Iss 7, Pp 49-59 (2021)
L’article propose de réfléchir aux liens entre la tradition orale, les langues autochtones et les œuvres littéraires des Premiers Peuples publiées dans les langues coloniales que sont l’anglais et le français. L’influence de l’oralité
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/6a52c02b2dbe4d6c9f157e8f3e84cee8
Autor:
Boily, Ann-Sophie
La majorité des langues autochtones au Canada est en grave situation de dévitalisation et plusieurs sont à risque de disparaitre. Elles portent pourtant avec elles des savoirs, des croyances et des traditions riches et uniques. Depuis longtemps le
Externí odkaz:
http://hdl.handle.net/20.500.11794/101386
Julie Marsault, post-doctorante au laboratoire Histoire des Théories Linguistiques (UMR 7597), nous accorde un entretien consacré à ses domaines de recherche : les idéophones, les langues siouanes, les langues autochtones d’Amérique du Nord,la
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od_______166::853963171e1e7f5fab3499111ddde823
https://hal.campus-aar.fr/hal-03766031
https://hal.campus-aar.fr/hal-03766031
Autor:
Aylward, M. Lynn
Publikováno v:
Canadian Journal of Education / Revue canadienne de l'éducation, 2010 Apr 01. 33(2), 295-328.
Externí odkaz:
https://www.jstor.org/stable/canajeducrevucan.33.2.295
Publikováno v:
Canadian Journal of Education / Revue canadienne de l'éducation, 2010 Apr 01. 33(2), 329-355.
Externí odkaz:
https://www.jstor.org/stable/canajeducrevucan.33.2.329
Atelier deux: La réflexion conceptuelle, un aperçu – Le deuxième atelier a présenté la pensée design comme une approche de l’innovation centrée sur l’humain, qui puise dans la boite à outils du designer pour intégrer les besoins des pe
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______1674::4d7a6a3ba6797e5ec8f74bc588c917bf
https://nrc-publications.canada.ca/eng/view/object/?id=319a2864-6ab9-49ac-98b1-ba8953217189
https://nrc-publications.canada.ca/eng/view/object/?id=319a2864-6ab9-49ac-98b1-ba8953217189
Publikováno v:
Meta. 64:57-77
Todo lo que conocemos acerca de los pueblos originarios ha pasado por la traducción. El desencuentro entre estos pueblos y las sociedades dominantes está acompañado de la carencia de traducciones que honren la diferencia. Nuestra propuesta es una
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::dcf88e5b58fba671d20dd09fb9e6e338
https://doi.org/10.7202/1065328ar
https://doi.org/10.7202/1065328ar
Autor:
Sherry Simon
Publikováno v:
TTR. 30:61-78
This article is a reflection on translation studies and a suggestion for new directions in further research. The case study is that of the new labelling in the National Gallery of Canada which includes labelling in Indigenous languages.In June of 201
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::d8e26745167417dcd98ba977b3a429ef
https://doi.org/10.7202/1060018ar
https://doi.org/10.7202/1060018ar
Autor:
Bradette, Marie-Eve
En prenant en compte le contexte des nombreuses dépossessions, de l’arrachement et de l’invisibilisation des langues Autochtones, puis de l’imposition des langues coloniales dont la littérature des pensionnats témoigne avec force détail, ce
Externí odkaz:
http://hdl.handle.net/1866/24787