Zobrazeno 1 - 10
of 162
pro vyhledávání: '"Langue bretonne"'
Autor:
David ar Rouz
Publikováno v:
Alternative Francophone, Vol 3, Iss 5 (2024)
Les politiques linguistiques devraient être conçues pour les locuteurs et non pour les langues. Pour cela, la confiance des locuteurs et aux locuteurs pourrait être un axe de définition des politiques de traduction sur au moins trois points : le
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/8e1d70bf0573481d84434316046bacff
Autor:
Mannaig Thomas, Philippe Lagadec
Publikováno v:
Relief: Revue Électronique de Littérature Francaise, Vol 15, Iss 1 (2021)
Dans le cadre d’une politique volontariste d’aide à la publication d’ouvrages en langue bretonne par le Conseil régional de Bretagne, cet article s’intéresse au dispositif d’aide à la (re)traduction en breton d’œuvres du « patrimoin
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/f4c23834778441fd93469f68c0d2312b
Autor:
Eve Rouxel
Publikováno v:
Relief: Revue Électronique de Littérature Francaise, Vol 14, Iss 2 (2020)
Cet article aborde la question de la médiation autour de la littérature de jeunesse en breton lors des événements littéraires, dans un contexte de bilinguisme scolaire. L’étude présentée se base sur une enquête de terrain réalisée entre
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/7fbe41863ca64b848bc01d8c40d10955
Autor:
Hervé Le Bihan
Publikováno v:
Glottopol, Vol 34 (2020)
En ce début de XXIe siècle la langue bretonne est à la croisée des chemins : elle bénéficie d’une visibilité jamais atteinte auparavant, mais parallèlement sa transmission intergénérationnelle est devenue l’une des plus faibles parmi le
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/3b6e45ecd4b747c690743842798607ce
Autor:
Philippe Lagadec, Mannaig Thomas
Publikováno v:
Relief: Revue Électronique de Littérature Francaise, Vol 15, Iss 1 (2021)
Dans le cadre d’une politique volontariste d’aide à la publication d’ouvrages en langue bretonne par le Conseil régional de Bretagne, cet article s’intéresse au dispositif d’aide à la (re)traduction en breton d’œuvres du « patrimoin
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::1939b8f6f9047f81ae30950f5ca7cd52
https://doi.org/10.51777/relief10833
https://doi.org/10.51777/relief10833
Publikováno v:
Letras, Vol 2, Iss 52, Pp 27-47 (2014)
Du point de vue linguistique, la France est un pays très divers malgréla suprématie du français. Pour propager cette diversité, des tentativescherchent à revaloriser les langues régionales, même au niveauconstitutionnel. Un cas représentatif
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/b1dad81db1234ba5be277597910b5d33
Autor:
Hervé Le Bihan
En ce debut de XXIe siecle la langue bretonne est a la croisee des chemins : elle beneficie d’une visibilite jamais atteinte auparavant, mais parallelement sa transmission intergenerationnelle est devenue l’une des plus faibles parmi les langues
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::e9ad668dc05bffb5206a1f6017e397a0
http://journals.openedition.org/glottopol/475
http://journals.openedition.org/glottopol/475
Autor:
Le Bot, Jean-Michel
Publikováno v:
Revue des études slaves
Revue des études slaves, Institut d’études slaves et EUR’ORBEM, 2021, 92 (2), pp.337-350
Revue des études slaves, Institut d’études slaves et EUR’ORBEM, 2021, 92 (2), pp.337-350
International audience; Il existe de nombreuses publications au sujet de la traduction de la littérature russe en langue française. Il en existe une au sujet de la traduction de cette même littérature en langue bretonne, mais elle est elle-me
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::d21b9fb024f13437af5f3741420e4ec2
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03346766
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03346766
Autor:
Blanchard, Nelly
Julien Godest (1849–33) was a farmer from Chapelle-Neuve and Callac in the Côtes-d’Armor (north-western Brittany). Unlike most of his fellow agricultural labourers, he was literate and, at some point between 1905–13, he wrote a 300-page autobi
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od_______166::e2f4e99c9bb987dcc599de3682ab7a2c
https://hal.univ-brest.fr/hal-03952394
https://hal.univ-brest.fr/hal-03952394
Autor:
Grimault, Gildas
Publikováno v:
Linguistics. 2020
L’enseignement immersif en langue bretonne s’est développé depuis la création des écoles Diwan en 1977. Toutefois, la pratique de la langue de l’école en dehors des cours n’est pas évidente pour les élèves. À partir d’une enquête
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______2592::aed5b09cb88c3fbec38fce095482a2b0
https://dumas.ccsd.cnrs.fr/dumas-03168014/file/2020_MM2_GrimaultG.pdf
https://dumas.ccsd.cnrs.fr/dumas-03168014/file/2020_MM2_GrimaultG.pdf