Výsledky vyhledávání - "Langenbruch, Beate"

Construction et évolution du héros épique, de la chanson de geste au cordel brésilien

Autor: Langenbruch, Beate

Depuis son contexte originel jusqu’à la littérature de colportage brésilienne, qui a consacré plusieurs cordéis à Roldão, la figure de Roland témoigne de l’opposition entre le laconisme épique et l’éloquence romanesque. Le dessin somm

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::fe5ed9c42bd38380d916ab3561985487

Zobrazit plný text záznamu

L’impressionnisme et la littérature allemande Les modalités d’un double transfert culturel

Autor: Langenbruch, Beate

Der Stil der Deutschen ist seit dem Ausgang der Romantik merkwürdig stabil. Die Franzosen schreiben alle dreißig Jahre eine neue Sprache…Hermann Bahr Associer le terme d’impressionnisme à la littérature des pays de langue allemande paraît a

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=openedition_::39b21d9739aadb182c06d77f4d31db6d
http://books.openedition.org/purh/887

Zobrazit plný text záznamu

Pérégrinations transeuropéennes et transatlantiques de la matière épique médiévale : enjeux de (re-)traduction, entre la France et le Brésil

Autor: Langenbruch, Beate

Publikováno v: 1er Congrès Mondial de Traductologie
1er Congrès Mondial de Traductologie, Université Paris-Nanterre, Apr 2017, Paris, France
Archéologie(s) de la traduction. Actes du 1er Congrès Mondial de Traductologie (Paris, avril 2017)
1er Congrès Mondial de Traductologie, 2017, Paris-Nanterre, France

International audience

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::39fc7f017bbeb21c5f3d0a5c7e995e5b
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02082077

Zobrazit plný text záznamu

Aucassin et Nicolette : la chantefable médiévale et le gender gap. Stratégies de traduction et d’adaptation face au genre (XVIIIe-XXIe siècles)

Autor: Langenbruch, Beate

Publikováno v: Refracciones / Réfractions. Traducción y género en las literaturas románicas. Traduction et genre dans les littératures romanes
Annette Keilhauer, Andrea Pagni. Refracciones / Réfractions. Traducción y género en las literaturas románicas. Traduction et genre dans les littératures romanes, 11, LIT, pp.133-161, 2017, Repräsentation-Transformation. representation-transformation. représentation-transformation. Translating across Cultures and Societies, 978-3-643-50696-2

International audience

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::84534b806f9661f0662b6feaaff7c859
https://shs.hal.science/halshs-01579273

Zobrazit plný text záznamu

Grandes gestes et micro-cycle : Élie de Saint-Gilles et son ancrage architextuel

Autor: Langenbruch, Beate

Publikováno v: « Par deviers Rome m’en renvenrai errant », XXe Congrès International de la Société Rencesvals pour l’étude des épopées romanes
« Par deviers Rome m’en renvenrai errant », XXe Congrès International de la Société Rencesvals pour l’étude des épopées romanes, Société Internationale Rencesvals, Jul 2015, Rome, Italie. pp.217-231

International audience

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::53082127c1dfa314fb5e875d09e062cb
https://shs.hal.science/halshs-01827119

Zobrazit plný text záznamu

Botânica, paisagismo, cultura, espiritualidade : o jardim na literatura francesa medieval

Autor: Langenbruch, Beate

Publikováno v: Botânica, paisagismo, cultura, espiritualidade : o jardim na literatura francesa medieval
Botânica, paisagismo, cultura, espiritualidade : o jardim na literatura francesa medieval, Rita Jover-Faleiros; Departamento de Letras Modernas; UNIFESP (Universidade Federal do Estado de São Paulo), Jul 2016, Guarulhos, Brazil

International audience

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::15fa49eb710935fa164b96b92bea5c8f
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02082081

Zobrazit plný text záznamu

Uma visita aos jardins literarios franceses da época medieval

Autor: Langenbruch, Beate

Publikováno v: Café Acadêmico
Café Acadêmico, Instituto de Estudos Brasileiros; Departamento de Letras Modernas (FFLCH, USP); Paulo Iumatti; Álvaro Faleiros, Jun 2016, São Paulo, Brazil

International audience

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::e1d2cb5d1e013f851e6beb82e7e39d53
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02082082

Zobrazit plný text záznamu

À Idade Média nas telas (cinema, séries, telenovelas e shows de luzes

Autor: Langenbruch, Beate

Publikováno v: Café Acadêmico
Café Acadêmico, Instituto de Estudos Brasileiros; Departamento de Letras Modernas (FFLCH, USP); Paulo Iumatti; Álvaro Faleiros, Jun 2016, São Paulo, Brazil

International audience

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::d4f12200725a8d0c72f6cd11d30a00dc
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02082083

Zobrazit plný text záznamu

Héros épiques, désirs mimétiques : une lecture anthropologique du Couronnement de Louis

Autor: Langenbruch, Beate

Publikováno v: « Cel corn ad lunge aleine ! ». Mélanges en l’honneur de Jean Maurice
Hubert Heckmann; Beate Langenbruch; Nicolas Lenoir. « Cel corn ad lunge aleine ! ». Mélanges en l’honneur de Jean Maurice, Presses universitaires de Rouen et du Havre, pp.65-84, 2016, 978-2-87775-971-7

International audience

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::6596979b2836683ee70b01103934c994
https://shs.hal.science/halshs-01579269

Zobrazit plný text záznamu

Da Jeanne d'Arc de Georges Méliès até Game of Thrones : a Idade média no espelho do audiovisuel

Autor: Langenbruch, Beate

Publikováno v: Da Jeanne d'Arc de Georges Méliès até Game of Thrones : a Idade média no espelho do audiovisuel
Da Jeanne d'Arc de Georges Méliès até Game of Thrones : a Idade média no espelho do audiovisuel, Rita Jover-Faleiros; Departamento de Letras Modernas; UNIFESP (Universidade Federal do Estado de São Paulo), Jul 2016, Guarulhos, Brazil

International audience

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::622343c2fa9e4dfbc759b83b123f9fac
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02082080

Zobrazit plný text záznamu

Vyhledávací nástroje:

Upřesnit hledání