Zobrazeno 1 - 10
of 10
pro vyhledávání: '"Lada Kolomiyets"'
Autor:
Lada Kolomiyets
Publikováno v:
East European Journal of Psycholinguistics, Vol 7, Iss 2, Pp 135-154 (2020)
The article studies and discusses the programs of interrelated lecture courses on General and Special Methodology of Translation, developed for the Ukrainian Institute of Linguistic Education by its professors Mykhailo Kalynovych and Mykola Zerov in
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/3e2ed0f728c84d1790a24f5bdd21d541
Autor:
Lada Kolomiyets
Publikováno v:
East/West: Journal of Ukrainian Studies, Vol 8, Iss 2 (2021)
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/d0e87d2f161f439a98965c2296a0f334
Autor:
Lada Kolomiyets
Publikováno v:
East European Journal of Psycholinguistics, Vol 6, Iss 2, Pp 32-49 (2019)
The study of indirect translations (IT) into Ukrainian, viewed from a psycholinguistic perspective, will contribute to a better understanding of Soviet national policies and the post-Soviet linguistic and cultural condition. The paper pioneers a disc
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/fde0396025d842cdb2112f2662e81ced
Autor:
Lada Kolomiyets
Publikováno v:
East/West: Journal of Ukrainian Studies, Vol 6, Iss 2, Pp 73-112 (2019)
This article focuses on the history of translations and the reasons for translating the Roman classics into Ukrainian in the late twentieth to early twenty-first centuries, as illustrated by the case of Horace. Translation practices, as well as the s
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/63085e01aaf847229cb5562af58f3317
Autor:
Lada Kolomiyets
Publikováno v:
Respectus Philologicus, Vol 39, Iss 34 (2018)
[straipsnis ir santrauka anglų kalba]
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/6a6870fbb0d946f69d50bc6875a11b62
Autor:
Lada Kolomiyets
Publikováno v:
Translation and Interpreting Studies.
Nikolai Gogol (Ukrainian: Mykola Hoholʹ) is a notable example of a nineteenth-century Russian author of Ukrainian origin, whose works in Ukrainian translation have always been and now remain ideologically fraught. This article discusses the dynamics
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::dd328264a9b445a1dca6e9bd7925d07d
https://doi.org/10.1075/tis.21020.kol
https://doi.org/10.1075/tis.21020.kol
Autor:
Oleksandr Kalnychenko, Lada Kolomiyets
Publikováno v:
Translation Under Communism ISBN: 9783030796631
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::bec1ff52e62712047ef0c247cbdb1033
https://doi.org/10.1007/978-3-030-79664-8_6
https://doi.org/10.1007/978-3-030-79664-8_6
Autor:
RUNDLE, CHRISTOPHER
During the 1930s Italy published more translations than any other country in the world. This phenomenon has tended to be seen in terms of the influence on Italian culture of translated American literature, and of its contribution in the construction
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______4094::cc3eb54d55f6248d935372c602e30b8c
http://hdl.handle.net/11585/131230
http://hdl.handle.net/11585/131230