Výsledky vyhledávání - "Língua francesa Traduções para o português"

Autor: Jalabert, Adeline Marie

Publikováno v: Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
instacron:UNICAMP

Orientador: Maria José Rodrigues Faria Coracini Dissertação (mestrado) - Universidade Estadual de Campinas, Instituto de Estudos da Linguagem Resumo: No romance Zazie dans le métro (1959), Raymond Queneau explora a linguagem coloquial, valendo-se

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::8eecf95a5a09f9b64e440f60ef4ce312
https://doi.org/10.47749/t/unicamp.2010.781331

Zobrazit plný text záznamu

Alocação de esforço cognitivo em uma tarefa de retradução: estudo sobre desempenho no par linguístico francês-português

Autor: Luana Marinho Duarte

Publikováno v: Repositório Institucional da UFMG
Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG)
instacron:UFMG

Esta dissertação afilia-se ao campo disciplinar dos Estudos da Tradução, mais especificamente, aos estudos do processo tradutório. Baseando-se em Malta (2015), explora a caracterização do processo tradutório em tarefas de (re)tradução, defi

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______3056::5c0372e37fe820baa2b2118a13b60744

Zobrazit plný text záznamu

Dissertation/ Thesis

Zazie dans le métro = violência na escrita de Raymond Queneau e nas traduções para o português do Brasil

Autor: Jalabert, Adeline Marie

Publikováno v: Repositório Institucional da UnicampUniversidade Estadual de CampinasUNICAMP.

Orientador: Maria José Rodrigues Faria Coracini
Dissertação (mestrado) - Universidade Estadual de Campinas, Instituto de Estudos da Linguagem
Made available in DSpace on 2018-08-17T05:49:07Z (GMT). No. of bitstreams: 1 Jalabert_AdelineMa

Externí odkaz: http://repositorio.unicamp.br/jspui/handle/REPOSIP/269766

Zobrazit plný text záznamu

Vyhledávací nástroje:

Upřesnit hledání