Zobrazeno 1 - 6
of 6
pro vyhledávání: '"Kruglik, Paweł"'
Autor:
Kruglik, Paweł
Publikováno v:
Studia Translatorica. (13):209-220
Externí odkaz:
https://www.ceeol.com/search/article-detail?id=1104394
Autor:
Kruglik, Paweł
Publikováno v:
Studia Translatorica. (12):193-204
Externí odkaz:
https://www.ceeol.com/search/article-detail?id=995519
Autor:
Kruglik, Paweł
This article is devoted to the problem of translating science fiction. Such problems are usually determined by the fact that the texts of this genre are repleted with scientific terminology, descriptions of new technologies and their application. The
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______4084::14c04f1a2fafcf7b8444c09c5df5eabd
http://hdl.handle.net/20.500.12128/21899
http://hdl.handle.net/20.500.12128/21899
Autor:
KRUGLIK, PAWEŁ
Publikováno v:
Russian Studies Review / Przegląd Rusycystyczny; 2022, Vol. 179 Issue 3, p150-166, 17p
Autor:
Kruglik, Paweł
Niniejszy artykuł poświęcony jest problemom przekładu leksyki podstandardowej, w szczególności zaś wulgaryzmów. W charakterze materiału do analizy wykorzystano powieść Magdaleny Kozak Nocarz oraz jej przekład na język rosyjski. Jak wykaz
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______4084::92e7b5b1cfa35f6e6a686f147951fde2
http://hdl.handle.net/20.500.12128/22626
http://hdl.handle.net/20.500.12128/22626
Autor:
Kruglik, Paweł
W niniejszym artykule zostały omówione wybrane aspekty polskiej powieści fantastycznej Nocarz autorstwa Magdaleny Kozak i jej rosyjskiego tłumaczenia. Przedmiotem szczególnej uwagi były sposoby przekładu elementów trzeciej kultury, za które
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______4084::03f6cc8bbfab1dbac5c480781d81f80f
http://hdl.handle.net/20.500.12128/23038
http://hdl.handle.net/20.500.12128/23038