Zobrazeno 1 - 10
of 24
pro vyhledávání: '"Kristina Koppel"'
Autor:
Kristina Koppel, Jelena Kallas
Publikováno v:
Eesti Rakenduslingvistika Ühingu Aastaraamat, Vol 18, Pp 207-228 (2022)
Eesti Keele Instituudi ja tarkvarafirma Lexical Computing Ltd. koostöös on valminud ühendkorpuste sari, milles on nüüdseks neli versiooni: eesti keele ühendkorpus 2013, 2017, 2019 ja 2021. Ühendkorpused on mahult suurimad eesti keele korpused
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/df724b1fc0c94beaadbdf59b1e310a33
Autor:
Tanara Zingano Kuhn, Špela Arhar Holdt, Iztok Kosem, Carole Tiberius, Kristina Koppel, Rina Zviel-Girshin
Publikováno v:
Slovenščina 2.0: Empirične, aplikativne in interdisciplinarne raziskave, Vol 10, Iss 2 (2022)
One way to stimulate the use of corpora in language education is by making pedagogically appropriate corpora, labeled with different types of problems (sensitive content, offensive language, structural problems). However, manually labeling corpora is
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/d2c5d21b4a154d84bc2de2be1dc0540c
Autor:
Jelena Kallas, Kristina Koppel, Raili Pool, Katrin Tsepelina, Tiiu Üksik, Pilvi Alp, Anu Epner
Publikováno v:
Eesti Rakenduslingvistika Ühingu Aastaraamat, Vol 17, Pp 61-80 (2021)
Artiklis tutvustatakse Eesti Keele Instituudis (EKI) arendatavaid eesti keele kui teise keele õpet toetavaid ressursse, mis on koondatud keeleportaali Sõnaveeb veebirakendusse Õpetaja Tööriistad. Selle moodulid – sõnavara, grammatika, kasutus
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/02b5c5e231624b159b7b2d8eafd2f3a6
Autor:
Kristina Koppel
Publikováno v:
Lähivõrdlusi, Vol 29, Pp 84-112 (2019)
Artiklis analüüsitakse, kas automaatselt valitud autentsed korpuslaused sobivad Eesti Keele Instituudi leksikograafide ning Tartu ja Tallinna ülikooli eesti keelt teise keelena rääkivate üliõpilaste hinnangul eesti keele B2–C1-keeleoskustase
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/c6abfa93e7834448b7e4c90a4d4b54be
Autor:
Kristina Koppel
Publikováno v:
Eesti Rakenduslingvistika Ühingu Aastaraamat, Vol 15, Pp 99-119 (2019)
Artikli eesmärk on välja töötada korpuspäringusüsteemi Sketch Engine heade näitelausete tööriista GDEX (Good Dictionary Example) eesti mooduli versioonid, mis aitavad korpusest tuvastada eri keeleoskustasemetele vastavaid eri leksikaalse, s
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/0eb6b513f3f2404181f6a445926c93d4
Publikováno v:
Slovenščina 2.0: Empirične, aplikativne in interdisciplinarne raziskave, Vol 8, Iss 2 (2020)
The paper provides a comparative study of the collocational and associative structures in Estonian with respect to the role of parts of speech. The lists of collocations and associations of an equal set of nouns, verbs and adjectives, originating fro
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/9e74293b9e7840098af278c369c83046
Autor:
Kristina Koppel
Publikováno v:
Eesti Rakenduslingvistika Ühingu Aastaraamat, Vol 13, Pp 53-71 (2017)
"Automatic detection of good dictionary examples in Estonian learner’s dictionaries" This paper explains, firstly, how a tool called Good Dictionary Example (GDEX) (Kilgarriff et. al 2008) scores corpus sentences and helps the lexicographer auto
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/73fd1cd2400f46e7ad5912cea3522c84
Autor:
Kristina Koppel, Jelena Kallas
Publikováno v:
Lähivõrdlusi, Vol 26, Pp 222-250 (2016)
"User-friendly corpus sentence: Parameters for automatic selection" he paper presents how corpus sentences can be used in learners’ lexicography and in data-driven language learning. There are two methods for the automatic selection of corpus
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/2c57308cad6c490ba59e5a4a7c66e59e
Publikováno v:
Slovenščina 2.0: Empirične, aplikativne in interdisciplinarne raziskave, Vol 7, Iss 1 (2019)
The paper describes the state of the art of monolingual lexicography in Estonia. Firstly, we describe the current situation in Estonia and the main public functions performed by the Institute of the Estonian Language. Secondly, we provide an overview
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/58279406455d40f4b5d05b9382890e75
Publikováno v:
Eesti Rakenduslingvistika Ühingu Aastaraamat, Vol 11, Pp 75-94 (2015)
This article aims to introduce new resources and methods used in Estonian corpus lexicography to create monolingual Estonian dictionaries. Corpora can be used in many ways: headwords list development, grammatical and frequency labels, word sense divi
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/f3a908a59d034e3c8818b4104174d127