Výsledky vyhledávání - "Kontrastivitet"

Dänische Delikatessen:Linguistic Changes within the Translation of Titles

Autor: Farø, Ken Joensen

Publikováno v: Farø, K J 2014, Dänische Delikatessen : Linguistic Changes within the Translation of Titles . in H Jansen & A Wegener (eds), Authorial and Editorial Voices in Translation : 2-Editorial and Publishing Practices . 1 edn, vol. 2, Éditions québécoises de l'œuvre, Montreal, pp. 109-129 .

The translation of cultural titles, e.g. of books or films, creates linguistic changes and fixed patterns. But what changes and why? The relation between intra- and extra-translational changes is examined, and the main reasons found for these modific

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______2751::84fc3877c2953189ac14c4ea53beafba
https://curis.ku.dk/ws/files/160696712/Far_d_nische_Delikatessen_109_128.pdf

Zobrazit plný text záznamu

Den svenske forbindelse, version 2010:Anmeldelse af Svensk-dansk ordbog

Autor: Farø, Ken Joensen, Brink, Lars

Publikováno v: Farø, K J & Brink, L 2011, ' Den svenske forbindelse, version 2010 : Anmeldelse af Svensk-dansk ordbog ', LexicoNordica, nr. 18, s. 271-292 .

Bidraget ser på dækningsgrad vha. en omfattende empirisk undersøgelse, ækvivalenter, bokse med falske venner, markeringer, layout m.m.

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______2751::4d7e0f960a83c71db9cd7b4083dc35a8
https://curis.ku.dk/ws/files/160889641/Den_svenske_forbindelse.pdf

Zobrazit plný text záznamu

Vyhledávací nástroje:

Upřesnit hledání