Výsledky vyhledávání - "Koby, Geoffrey"

Traducción económica, financiera y comercial: aproximación a aspectos teóricos. Estudio basado en encuestas

Autor: Gallego-Hernández, Daniel, Koby, Geoffrey S., Román Mínguez, Verónica

Publikováno v: MonTi: Monografías de Traducción e Interpretación; Núm. 8 (2016): La traducción económica, financiera y comercial: de la teoría a la formación y práctica profesional; p. 9-34
MonTi: Monografías de Traducción e Interpretación; Núm. 8 (2016): La traducción económica, financiera y comercial: de la teoría a la formación y práctica profesional; p. 35-60
RUA. Repositorio Institucional de la Universidad de Alicante
Universidad de Alicante (UA)

This article seeks to answer a number of questions often raised by both translator trainers and translation researchers in the field of economics and business. The subject areas often attributed to this field of translation practice are examined usin

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::a3490e0be46ad5d2ad50eaa8a1a03713
http://www.raco.cat/index.php/MonTI/article/view/318609

Zobrazit plný text záznamu

What Is Quality? A Management Discipline and the Translation Industry Get Acquainted

Autor: Fields, Paul, Hague, Daryl, Koby, Geoffrey, Lommel, Arle, Melby, Alan

Publikováno v: Tradumàtica: traducció i tecnologies de la informació i la comunicació; Núm. 12 (2014): Traducció i qualitat; p. 404-412

Una manera de contestar la pregunta "què és qualitat?" pot a començar amb el marc presentat per Garvin (1984). Aquest marc descriu cinc enfocaments que determinen qualitat: l'enfocament transcendent, el basat en el producte, el basat en l'usuari,

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od_______613::e9aec2c2d6a23d293854e6ca938a7fd7
http://www.raco.cat/index.php/Tradumatica/article/view/286861

Zobrazit plný text záznamu

Defining Translation Quality

Autor: Koby, Geoffrey, Fields, Paul, Hague, Daryl, Lommel, Arle, Melby, Alan

Publikováno v: Tradumàtica: traducció i tecnologies de la informació i la comunicació; Núm. 12 (2014): Traducció i qualitat; p. 413-420

Molts dels problemes de la indústria de la traducció giren al voltant de la insatisfacció del client amb la qualitat d'alguna traducció, així com amb conflictes entre traductors quan un revisa el treball d'un altre. Per determinar si algú ha ar

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od_______613::a8d2667f48027663148b4f008bf48161
http://www.raco.cat/index.php/Tradumatica/article/view/286862

Zobrazit plný text záznamu

Defining the Landscape of Translation

Autor: Melby, Alan, Fields, Paul, Hague, Daryl, Koby, Geoffrey, Lommel, Arle

Publikováno v: Tradumàtica: traducció i tecnologies de la informació i la comunicació; Núm. 12 (2014): Traducció i qualitat; p. 392-403

Aquest article és el primer d'una sèrie de tres articles sobre qualitat en traducció. Els articles se succeeixen entre si i tracten la definició de traducció, qualitat i finalment qualitat en traducció. En relació amb el significat de traducci

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od_______613::d140c72298360e836e823351dfeb430f
http://www.raco.cat/index.php/Tradumatica/article/view/286860

Zobrazit plný text záznamu

Vyhledávací nástroje:

Upřesnit hledání