ON THE CROATIAN TRANSLATION OF DOROTA MASŁOWSKA’S NOVEL WOJNA POLSKO-RUSKA POD FLAGĄ BIAŁO-CZERWONĄ. (Polish)

Autor: PYCIA-KOŠĆAK, PAULINA, KOŠĆAK, NIKOLA

Publikováno v: Studia Slavica; 2023, Vol. 27 Issue 1, p109-119, 11p

On Croatian Translation of Dorota Masłowska’s Novel 'Wojna polsko-ruska pod flagą biało-czerwoną'

Autor: Pycia-Košćak, Paulina, Košćak, Nikola

More than two decades have passed since the publication of Dorota Masłowska’s novel Wojna polsko-ruska pod flagą biało-czerwoną (2002), which is still considered one of the greatest contemporary Polish literary sensations. The book divided Poli

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=57a035e5b1ae::05bcdf2fce7a5b6846e45a26be2a3538
https://www.bib.irb.hr/1255980

Periferno u hrvatskom jeziku, književnosti i kulturi

Autor: Małczak, Leszek, Bońkowski, Robert, Pycia-Košćak, Paulina, Kurtok, Antonina, Čagalj, Ivana, Pranjković, Ivo, Badurina, Lada, Bagić, Krešimir, Rados, Zvjezdana, Kuvač-Levačić, Kornelija, Rudan, Evelina, Jelaska, Zrinka, Mikić Čolić, Ana, Bjedov, Vesna, Radaković, Ninoslav, Samardžić, Ana, Đorđević, Jelena, Daković, Sybilla, Plejić Poje, Lahorka, Bogdan, Tomislav, Brunčić, Dubravka, Jug, Kristina, Žagar, Mateo, Knezović Lozić, Katarina, Zubčić, Sanja, Vigato, Ivica, Prijatelj Pavičić, Ivana, Czerwiński, Maciej, Babić, Vanda, Vekić, Denis, Starčević, Anđel, Pišković, Tatjana, Bakota, Lidija, Pająk, Patrycjusz, Molvarec, Lana, Pilch, Pavel, Mićanović, Krešimir, Čirgić, Adnan, Borić, Marijana, Delić, Ante, Vidović Schreiber, Tea-Tereza, Perić Kaselj, Marina, Sabatini, Anamarija, Vrban Zrinski, Karolina, Lasić, Josip, Nigoević, Magdalena, Marković, Ivan, Vuković, Tvrtko, Marjanić, Suzana, Stehlik, Petr, Wróblewska-Trochimiuk, Ewa, Vasylyeva, Liudmila, Miletić, Josip, Aleksovski, Marinela, Budak, Luka, Gverić Katana, Petra, Levanat-Peričić, Miranda, Galić Kakkonen, Gordana, Milanko, Andrea, Wojtaszek, Aleksandra, Baković, Matijas, Bockovac, Timea, Dziekoński, Mieczysław, Šunjić, Vice, Blažetin, Stjepan, Rogić Musa, Tea, Kozina, Filip, Stranjik, Helena, Kalezić, Dragana, Granić, Jagoda, Skelin Horvat, Anita, Kuštović, Tanja, Babić Sesar, Tena, Šušanj, Jelena, Vulić, Sanja, Čilić Škeljo, Đurđica, Pinter, Kornelija, Grakalić Plenković, Sanja, Lukić, Milica, Košćak, Nikola, Vrsaljko, Slavica, Mesarić Žabčić, Rebeka, Puljić, Gabrijela, Vulelija, Ana, Kresnik, Ivana, Baer, Magdalena, Bundyk, Zoran, Dragun, Dragica, Matanović, Damir, Majdenić, Valentina, Nikolić, Andrijana, Terić, Marijana, Kalezić Đuričković, Sofija, Brala Mudrovčić, Jasminka, Sunara, Nikola, Gračanin, Marija, Mikulić, Ivana, Radoman, Aleksandar

Księga abstraktów oraz program międzynarodowej konferencji kroatystycznej, zorganizowanej w związku z jubileuszem 25-lecia filologii chorwackiej na Uniwersytecie Śląskim w Katowicach.

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______4084::267d77005b18d374359064880b5adc81
http://hdl.handle.net/20.500.12128/13168

Grafostilizacija govor(e)noga jezika u suvremenoj hrvatskoj prozi

Autor: Košćak, Nikola

U radu se istražuje koji su uobičajeni postupci grafostilizacije govorenog i kolokvijalnog jezika u suvremenoj hrvatskoj prozi. Na temelju korpusa koji čine tekstovi suvremene žargonske i žargonizirane proze ilustriraju se postupci pismovne repr

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=57a035e5b1ae::48e5fb2d32b466389cb4743264f1f9f3
https://www.bib.irb.hr/1069073

Šrajbenzi spiku? Stilovi hrvatske žargonske i žargonizirane proze 1990-ih i 2000-ih

Autor: Košćak, Nikola

Ova knjiga predstavlja stilistička istraživanja odabranih tekstova hrvatske fikcijske pripovjedne proze 1990-ih i 2000-ih – autora V. Ivančića, E. Popovića, B. Radakovića, R. Perišića, D. Šimprage, V. Bulića, T. Kulenovića, S. Mraovića

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=57a035e5b1ae::94e2e750cb43f291015644031eb73ef2
https://www.bib.irb.hr/936118