Syntactic functions of nonmanuals in Russian Sign Language

Autor: Burkova, S., Khristoforova, E., Kimmelman, V., Wehrmeyer, E.

Publikováno v: Advances in Sign Language Corpus Linguistics, 90-122
STARTPAGE=90;ENDPAGE=122;TITLE=Advances in Sign Language Corpus Linguistics

This chapter presents the Russian Sign Language (RSL) Corpus and demonstrates its capabilities as a research tool by summarizing three corpus-based studies primarily focused on syntactic functions of nonmanual markers. The first study considers quest

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::4d583c48d4352ee731ad8576d4fef06f
https://dare.uva.nl/personal/pure/en/publications/syntactic-functions-of-nonmanuals-in-russian-sign-language(d4d25eca-ec4e-419f-a0d4-4f0654719c76).html

FluentSigners-50: A signer independent benchmark dataset for sign language processing.

Autor: Mukushev M; Department of Robotics and Mechatronics, School of Engineering and Digital Sciences, Nazarbayev University, Nur-Sultan, Kazakhstan., Ubingazhibov A; Department of Computer Science, School of Engineering and Digital Sciences, Nazarbayev University, Nur-Sultan, Kazakhstan., Kydyrbekova A; Department of Robotics and Mechatronics, School of Engineering and Digital Sciences, Nazarbayev University, Nur-Sultan, Kazakhstan., Imashev A; Department of Robotics and Mechatronics, School of Engineering and Digital Sciences, Nazarbayev University, Nur-Sultan, Kazakhstan., Kimmelman V; Department of Linguistic, Literary, and Aesthetic Studies, University of Bergen, Bergen, Norway., Sandygulova A; Department of Robotics and Mechatronics, School of Engineering and Digital Sciences, Nazarbayev University, Nur-Sultan, Kazakhstan.

Publikováno v: PloS one [PLoS One] 2022 Sep 12; Vol. 17 (9), pp. e0273649. Date of Electronic Publication: 2022 Sep 12 (Print Publication: 2022).

Quotation in Russian Sign Language: a corpus study

Autor: Kimmelman, V., Khristoforova, E., Bono, M., Efthimiou, E., Fotinea, S.-E., Hanke, T., Hochgesang, J., Kristoffersen, J., Mesch, J., Osugi, Y.

Publikováno v: 8th Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Involving the Language Community: LREC 2018 Workshop : proceedings, 91-94
STARTPAGE=91;ENDPAGE=94;TITLE=8th Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Involving the Language Community

We studied how quotation is expressed in naturalistic discourse in Russian Sign Language (RSL). We studied a sub-corpus of the online corpus of RSL containing narratives by eleven signers from Moscow. We identified 341 instances of quotation, includi

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=narcis______::9025d53333883acf8c016863e7f31f07
https://dare.uva.nl/personal/pure/en/publications/quotation-in-russian-sign-language-a-corpus-study(e3f8992b-61b4-4b5a-9e57-b0f570da3f1c).html

Reduplication and repetition in Russian Sign Language

Autor: Kimmelman, V., Finkbeiner, R., Freywald, U.

Publikováno v: Exact Repetition in Grammar and Discourse, 91-109
STARTPAGE=91;ENDPAGE=109;TITLE=Exact Repetition in Grammar and Discourse

In this paper, I analyze three repetition-related phenomena in Russian Sign Language (RSL). First, following Burkova and Filimonova (2014), I discuss morphological reduplication in RSL which fits the prototypical definition of reduplication (Stolz et

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::2e21f8580d18b2496517b36da2ca3dde
https://dare.uva.nl/personal/pure/en/publications/reduplication-and-repetition-in-russian-sign-language(7d6afc54-c388-4ae5-a70a-ab8ee8635ef0).html

Where methods meet: Combining corpus data and elicitation in sign language research

Autor: Kimmelman, V., Klomp, U., Oomen, M., Bono, M., Efthimiou, E., Fotinea, S.-E., Hanke, T., Hochgesang, J., Kristoffersen, J., Mesch, J., Osugi, Y.

Publikováno v: 8th Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Involving the Language Community: LREC 2018 Workshop : proceedings, 95-100
STARTPAGE=95;ENDPAGE=100;TITLE=8th Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Involving the Language Community

We discuss three case studies on various grammatical phenomena in Russian Sign Language (RSL) and Sign Language of the Netherlands (NGT) in order to compare corpus-based and elicitation-based approaches to sign linguistics. Firstly, we investigate im

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=narcis______::1ccb95facd9e655fca2218b0fe060e01
https://dare.uva.nl/personal/pure/en/publications/where-methods-meet-combining-corpus-data-and-elicitation-in-sign-language-research(6856fcc6-9cc4-49ca-abba-c880853e0e11).html