Unpacking the multilingualism continuum: An investigation of language variety co-activation in simultaneous interpreters

Autor: Laura Keller, Malte C. Viebahn, Alexis Hervais-Adelman, Kilian G. Seeber

Publikováno v: PLoS ONE, Vol 18, Iss 11 (2023)

Externí odkaz: https://doaj.org/article/7060cfadfdea41b9bad462cec471e38d

Prediction during simultaneous interpreting: Evidence from the visual-world paradigm

Autor: Rhona M. Amos, Kilian G. Seeber, Martin J. Pickering

Publikováno v: Cognition, Vol. 220 (2022) P. 104987
Amos, R, Seeber, K & Pickering, M J 2022, ' Prediction during simultaneous interpreting : Evidence from the visual-world paradigm ', Cognition, vol. 220, 104987 . https://doi.org/10.1016/j.cognition.2021.104987

We report the results of an eye-tracking study which used the Visual World Paradigm (VWP) to investigate the time-course of prediction during a simultaneous interpreting task. Twenty-four L1 French professional conference interpreters and twenty-four

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::fa8f78031a99d3b251fe833f9ac97cd8
https://archive-ouverte.unige.ch/unige:158817

100 Years of Conference Interpreting: A Legacy

Autor: Kilian G. Seeber, Editor

When Woodrow Wilson, David Lloyd George, Vittorio Emanuele Orlando and Georges Clemenceau met in Versailles in January 1919, they ushered in the modern era of multilateral diplomacy and—perhaps inadvertently—laid the foundation for a new professi

The role of manual gestures in second language comprehension: a simultaneous interpreting experiment

Autor: Eléonore Arbona, Kilian G. Seeber, Marianne Gullberg

Publikováno v: Frontiers in Psychology, Vol 14 (2023)

Manual gestures and speech form a single integrated system during native language comprehension. However, it remains unclear whether this hold for second language (L2) comprehension, more specifically for simultaneous interpreting (SI), which involve

Externí odkaz: https://doaj.org/article/d9794c4eb5f241af873f90c2ad88fcc4