Zobrazeno 1 - 10
of 25
pro vyhledávání: '"Kaufmann, Francine"'
Autor:
Kaufmann, Francine
Publikováno v:
Continents manuscrits.
André Schwarz-Bart n’a jamais eu la plume facile. Même ses livres édités ont failli ne jamais voir le jour. Il a d’ailleurs cessé de publier son œuvre personnelle après 1972, alors qu’il n’a jamais cessé d’écrire jusqu’à la fin
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::fa109a92710564612d0541395e6999d6
https://doi.org/10.4000/coma.9144
https://doi.org/10.4000/coma.9144
Autor:
Kaufmann, Francine
André Schwarz-Bart, Prix Goncourt 1959, a relativement peu publié dans sa vie. Mais il n’a jamais cessé d’écrire, déchirant, brûlant, jetant dans une déchetterie, nombre de manuscrits. Dans ses notes, il mentionne deux œuvres qu’il regr
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=openedition_::272453dd07c5f125d996dd80c76da10e
http://journals.openedition.org/tsafon/4915
http://journals.openedition.org/tsafon/4915
Les Sagas identitaires d'André Schwarz-Bart: Faire aimer l'étranger pour la dignité de sa différence
Autor:
Kaufmann, Francine
Publikováno v:
Nouvelles Études Francophones, 2011 Apr 01. 26(1), 16-33.
Externí odkaz:
https://www.jstor.org/stable/41445085
Autor:
Kaufmann, Francine
André Schwarz-Bart est connu essentiellement pour Le dernier des Justes, prix Goncourt 1959, l’une des premières œuvres de fiction sur la Shoah, affrontée de manière oblique dans une ‘saga identitaire’. Son héros est le peuple juif tout e
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=openedition_::00bb5eaa142e3eef21fd9cead8562f6a
http://journals.openedition.org/tsafon/4142
http://journals.openedition.org/tsafon/4142
Autor:
קופמן, פרנסין, Kaufmann, Francine
Publikováno v:
Historia: Journal of the Historical Society of Israel / היסטוריה: כתב עת של החברה ההיסטורית הישראלית, 2000 Feb 01(5), 55-78.
Externí odkaz:
https://www.jstor.org/stable/23256979
Autor:
Kaufmann, Francine
C’est dans la littérature rabbinique, fondée essentiellement sur l’exégèse biblique, que se forge un imaginaire riche et complexe autour de la notion de Terre, donnée à Israël pour y mettre en œuvre la Torah, nombril du monde et Résidenc
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::be63a1e91e67562dc7c8ff1fb81cdd38
Publikováno v:
Annales. Histoire, Sciences Sociales, 1996 Sep 01. 51(5), 1027-1055.
Externí odkaz:
https://www.jstor.org/stable/27585260
Autor:
Kaufmann, Francine
La traductologie s’est intéressée aux métaphores, aux images et aux concepts employés pour évoquer la traduction. Nous exploitons ici un corpus rarement étudié dans cette perspective : le Talmud, vaste recueil d’enseignements oraux sécula
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=openedition_::08d9d68c13f68011fbb4a7febc8be314
http://journals.openedition.org/tsafon/1593
http://journals.openedition.org/tsafon/1593
Autor:
Kaufmann, Francine
Du 10 au 14 avril 2017 se tenait à l’université de Paris-Nanterre le Premier Congrès Mondial de Traductologie sur le thème : La traductologie : une discipline autonome. Les communications présentées par Tsafon dans le dossier qui suit émanen
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=openedition_::abb67bbc839d2feb45d139b87bc21bb4
http://journals.openedition.org/tsafon/1581
http://journals.openedition.org/tsafon/1581
Autor:
Kaufmann, Francine
Au XXe siècle, la traduction juive de la Bible en France échappe au rabbinat pour devenir le fait d’écrivains-poètes qui s’attachent à mettre en valeur la beauté littéraire du texte biblique, autant que sa dimension spirituelle et religieu
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=openedition_::e71d4aa7cec1ae362d42f59a3d193895
http://journals.openedition.org/tsafon/1833
http://journals.openedition.org/tsafon/1833