Zobrazeno 1 - 8
of 8
pro vyhledávání: '"Katiliina Gielen"'
Autor:
Katre Talviste, Katiliina Gielen
Publikováno v:
Interlitteraria, Vol 27, Iss 2 (2022)
Editor’s Note
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/13250f88285e4cf0924ac29445a8b721
Publikováno v:
Methis: Studia Humaniora Estonica, Vol 22, Iss 27/28 (2021)
Abstract: The present article will address the role of translation in the very first stage of Estonian language theatre history, during the so-called August Wiera period in the activities of the Vanemuine Society. We aim to map and define the early E
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/1194b3947ed74b5d8b1ce8b1e560da58
Autor:
Klaarika Kaldjärv, Katiliina Gielen
Publikováno v:
Interlitteraria, Vol 23, Iss 1 (2018)
In addition to many other functions, translating may (and often does) also have a national agenda. Such agenda determines what is going to be translated, how and by whom. Depending on what the national agenda might be, various questions of ethics com
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/4fad96134dd04155b908ba137c7b8beb
Autor:
Katiliina Gielen, Klaarika Kaldjärv
Publikováno v:
Interlitteraria, Vol 21, Iss 1 (2016)
Translation history is a part of cultural history and a necessary component of any literary history, but documenting it may prove to be a challenge. The present article is an attempt to describe and exemplify an ongoing project of mapping Estonian tr
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/f3382311db2f42d9adf3e11c34b43029
Autor:
Katiliina Gielen
Publikováno v:
Interlitteraria, Vol 17 (2012)
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/e29c087608704feba750d78059b6c62b
Autor:
Katiliina Gielen
Publikováno v:
Methis: Studia Humaniora Estonica, Vol 7, Iss 9/10 (2012)
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/44be51ffb18b47f5a576a2e7adeba417
Autor:
Katiliina Gielen
Publikováno v:
Methis: Studia Humaniora Estonica, Vol 7, Iss 9/10 (2012)
The present article looks at a section of Estonian translation history, through the criticism and practice of translation of an extremely prolific and well-known Estonian translator and reviewer of translations Marta Sillaots (1887–1969). Touching
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/f038be80c4ba460394234a79d8a0ba77
Autor:
Katiliina Gielen
Publikováno v:
Interlitteraria, Vol 16, Iss 2 (2011)
Forewords and Reviews: Some Notes on the Translators’ Presence in Estonian Translational Space
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/680957d09a4246768c45af90d6c9a5fc