Zobrazeno 1 - 10 of 15 pro vyhledávání: '"Katarina Welnitzova"'
1
Akademický článek
Human-Computer Interaction in Translation Activity: Fluency of Machine Translation
Autor: Katarina Welnitzova, Barbara Jakubickova, Roman Králik
Publikováno v: RUDN Journal of Psychology and Pedagogics, Vol 18, Iss 1, Pp 217-234 (2021)
Digitalization is one of the key distinctive features of modern environment and social life. Nowadays more and more functions are transferred to the artificial mind. How effective is the replacement of human activity with computer activity? In the gi
Externí odkaz: https://doaj.org/article/b571514b91a7432185beac5e87f4ed05
Zobrazit plný text záznamu
2
Akademický článek
A Case Study in Slovak Translators’ Training: English Loanwords
Autor: Katarina Welnitzova, Eva Malá, Martina Pavlíková, Beáta Ďuračková
Publikováno v: RUDN Journal of Psychology and Pedagogics, Vol 18, Iss 3, Pp 520-531 (2021)
The topic of English loanwords is discussed in various fields like, e.g. in linguistics or translatology. Translators are responsible for choosing adequate words in their translations so they often decide for the forms which seem to be the most appro
Externí odkaz: https://doaj.org/article/79850e1ce8114defb367b72118d8e9cd
Zobrazit plný text záznamu
3
Akademický článek
Product and Process Analysis of Machine Translation into the Inflectional Language
Autor: Dasa Munkova, Michal Munk, Katarina Welnitzova, Johanna Jakabovicova
Publikováno v: SAGE Open, Vol 11 (2021)
This study focuses on the influence of quality of Machine Translation (MT) output on a translator’s performance. We analyze the translator’s effort by product analysis and process analysis. The product analysis consists of MT quality evaluation a
Externí odkaz: https://doaj.org/article/0779fa56b4b64b82aa4bba1682c96c36
Zobrazit plný text záznamu
5
Human-Computer Interaction in Translation Activity: Fluency of Machine Translation
Autor: Roman Králik, Barbara Jakubickova, Katarina Welnitzova
Publikováno v: RUDN Journal of Psychology and Pedagogics, Vol 18, Iss 1, Pp 217-234 (2021)
Digitalization is one of the key distinctive features of modern environment and social life. Nowadays more and more functions are transferred to the artificial mind. How effective is the replacement of human activity with computer activity? In the gi
Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::ffa583eefe4b86efa69968a354fc4929
https://doi.org/10.22363/2313-1683-2021-18-1-217-234
Zobrazit plný text záznamu
6
Sentence-structure errors of machine translation into Slovak
Autor: Daša Munková, Katarina Welnitzova
Publikováno v: Topics in Linguistics, Vol 22, Iss 1, Pp 78-92 (2021)
The study identifies, classifies and analyses errors in machine translation (MT) outputs of journalistic texts from English into Slovak, using error analysis. The research results presented in the study are pioneering, since the issue of machine tran
Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::b755c88983c8207d3bbb56f51de28b69
https://doi.org/10.2478/topling-2021-0006
Zobrazit plný text záznamu
7
Product and Process Analysis of Machine Translation into the Inflectional Language
Autor: Katarina Welnitzova, Michal Munk, Daša Munková, Johanna Jakabovicova
Publikováno v: SAGE Open, Vol 11 (2021)
This study focuses on the influence of quality of Machine Translation (MT) output on a translator’s performance. We analyze the translator’s effort by product analysis and process analysis. The product analysis consists of MT quality evaluation a
Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::57daa3f6eee740aa7564726128644f97
https://doaj.org/article/0779fa56b4b64b82aa4bba1682c96c36
Zobrazit plný text záznamu

Vyhledávací nástroje:

Upřesnit hledání

Omezení vyhledávání
Plný text Recenzováno Digitální knihovna AV ČR
Zdroje