Zobrazeno 1 - 5
of 5
pro vyhledávání: '"Karolina Miłosz"'
Autor:
Karolina Miłosz
Publikováno v:
Linguistische Treffen in Wrocław, Vol 25, Pp 171-186 (2024)
The paper is dedicated to interlingual lacunas such as lexical and cultural features, which are elements of discourse (Miłosz-Szewczyk 2022). As keywords they occur in specialist texts and discourses and activate the addressees’ expert knowledge a
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/7caf343f847e4cfeb2ff07072fee5610
Autor:
Karolina Miłosz-Szewczyk
Publikováno v:
Linguistische Treffen in Wrocław, Vol 2019 (II), Iss 16, Pp 109-118 (2020)
Im vorliegenden Artikel wird auf den Begriff der Lakune als eine ethnopsycholinguistische Forschungskategorie Bezug genommen. Es werden absolute Sprachlakunen näher charakterisiert, die im Vergleich der deutschen und polnischen Sprache und Kultur mi
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/3d126183d7c149c59740769bd2465df0
Autor:
Karolina Miłosz-Szewczyk
Publikováno v:
Acta Neophilologica. 2:97-110
This paper presents a model for the reconstruction of the actual meaning of interlingual lacunas. Lacunas as lexical units, present in one culture and absent in another, that hinder the reception of texts and cause difficulties in translation. The cl
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::661c0d241a44921dadc3462cb9f521b8
https://doi.org/10.31648/an.7801
https://doi.org/10.31648/an.7801
Autor:
Karolina Milosz-Szewczyk
Im Buch werden interlinguale Lakunen in Diskursen thematisiert. Lakunen als lexikalische Einheiten, die in einer Kultur vorkommen, wobei sie in einer anderen fehlen, verfügen über keine zielsprachige Entsprechung. Das Hauptziel der Arbeit war die R
Autor:
Karolina Miłosz-Szewczyk
Publikováno v:
Felder der Sprache. Felder der Forschung. Lodzer Germanistikbeiträge. Text-Wesen in Theorie und Analysen
Als Ausgangspunkt der Sprachpolitik dient Standardsprache, die durch Sprachnorm und ihre Kodifizierung bestimmt wird. Das Ziel ist der Vergleich der polnischen und deutschen Sprachpolitik aufgrund der Analyse der gesetzlichen Regelungen zur Sprache (
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::478d769b8ad2fcb645c46a669ba559ab
https://doi.org/10.18778/7969-808-0.14
https://doi.org/10.18778/7969-808-0.14