Zobrazeno 1 - 9
of 9
pro vyhledávání: '"Juan Antonio Prieto Velasco"'
Publikováno v:
Linguistica Antverpiensia, New Series – Themes in Translation Studies. 6
Information technology has changed the professional environment of scientific and technical translators, who must work with new formats and channels of information. To meet these new challenges, translation teachers must place special emphasis on the
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::06dab027882c248738426e15ff292820
https://doi.org/10.52034/lanstts.v6i.183
https://doi.org/10.52034/lanstts.v6i.183
Autor:
Juan Antonio Prieto Velasco
Publikováno v:
TRANS. Revista de Traductología. :525-527
Review of the book Teoria de la traduccion: el pilar de la practica traductora [Translation theory: the foundations of translation practice] by Inma Mendoza Garcia, published by Comares in 2019.
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::fac4d28f7a8a234dcfd72777e6d2cd50
https://doi.org/10.24310/trans.2020.v0i24.9736
https://doi.org/10.24310/trans.2020.v0i24.9736
Publikováno v:
Linguistica Antverpiensia, New Series – Themes in Translation Studies. 17
Medical texts intended for patients are a key instrument in doctor–patient communication. Through a process of heterofunctional translation, they can be adapted to the needs and expectations of their recipients. Most techniques aimed at making read
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::ddabba1773c06ee3a100b83e52cae956
https://doi.org/10.52034/lanstts.v17i0.476
https://doi.org/10.52034/lanstts.v17i0.476
Publikováno v:
Situated Learning in Translator and Interpreter Training ISBN: 9780203732304
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::abc1d9837e5c14027a6805fd69c29b3b
https://doi.org/10.4324/9780203732304-6
https://doi.org/10.4324/9780203732304-6
Publikováno v:
The Interpreter and Translator Trainer. 10:76-91
Situated learning is based on the premise that action is grounded in the concrete situation and the specific circumstances in which it occurs. Such situatedness involves translation students working with authentic projects and developing professional
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::428604e803b7ce203687484aed97adab
https://doi.org/10.1080/1750399x.2016.1154344
https://doi.org/10.1080/1750399x.2016.1154344
Autor:
Juan Antonio Prieto Velasco
Publikováno v:
Language Resources and Evaluation. 47:399-423
Modern communication environments have changed the cognitive patterns of individuals, who are now used to the interaction of information encoded in different semiotic modalities, especially visual and linguistic. Despite this, the main premise of Cor
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::407aea1f4035ee129130b2453e29ae7a
https://doi.org/10.1007/s10579-012-9204-1
https://doi.org/10.1007/s10579-012-9204-1
Publikováno v:
Terminology. 15:179-213
The cognitive shift in Linguistics has affected the way linguists, lexicographers and terminologists understand and describe specialized language, and the way they represent scientific and technical concepts. The representation of terminological know
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::d1067aef43e95615ae3481745d19ce20
https://doi.org/10.1075/term.15.2.02pri
https://doi.org/10.1075/term.15.2.02pri
Publikováno v:
International Journal of Lexicography. 20:39-65
A crucial issue in terminology management is how specialized concepts should be represented so as to provide the user with an adequate understanding of their meaning as well as sufficient knowledge of their location within the general knowledge struc
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::32b6c9d123a13e16a47f3469b16fed47
https://doi.org/10.1093/ijl/ecl038
https://doi.org/10.1093/ijl/ecl038
Autor:
Carlos Márquez Linares, Pilar León Araúz, Pamela Faber, María Rosa Castro Prieto, José Senso Ruiz, Silvia Montero Martínez, Juan Antonio Prieto Velasco, Miguel Vega Expósito
Publikováno v:
Terminology. 12:189-213
This article describes the theoretical premises and methodology presently being used in the development of the PuertoTerm database on Coastal Engineering. In our project there are three foci, which are highly relevant to the elaboration of lexicograp
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::443679f516edac3022a84cef0901b873
https://doi.org/10.1075/term.12.2.03fab
https://doi.org/10.1075/term.12.2.03fab