Zobrazeno 1 - 8
of 8
pro vyhledávání: '"José Luis Aja Sánchez"'
Publikováno v:
Miscelánea Comillas, Vol 81, Iss 158-159, Pp 201-226 (2023)
Este artículo aborda la temática de la literatura infantil y juvenil escrita en euskera y, más concretamente, los valores que transmiten las obras publicadas bajo ese término hoy en día. En un primer momento, se plantea qué se comprende por lit
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/a8cb9e17237e4884b1491a78638d28f3
Autor:
José Luis Aja Sánchez
Publikováno v:
Estudios Románicos, Vol 33 (2024)
La narrativa de Grazia Deledda (1871-1936), caracterizada por un psicologismo de fuerte impronta romántico-idealista en el que la cultura sarda y el paisaje cobran un protagonismo especial, se construye en torno a dos componentes esenciales: el sust
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/c5a107bd35e2461e825a6d72f10b1b0e
Autor:
José Luis Aja Sánchez
Publikováno v:
Amaltea: Revista de Mitocrítica, Vol 14 (2022)
La presencia del mito en Pasolini puede interpretarse en claves narratológicas, que desvelan una visión antropológica (De Martino) y universalista de la mitología clásica (Lévi-Strauss, Eliade, Benjamin) donde el relato puede interpretarse como
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/1c95102b97694735a2079378ec1c23c9
Autor:
José Luis Aja Sánchez
Publikováno v:
Miscelánea Comillas, Vol 73, Iss 142, Pp 127-140 (2015)
La traducción del texto poético, que ha sido considerada con frecuencia como una empresa destinada al fracaso, sólo es comprensible en claves hermenéuticas. Para abordar la traducción de un poema es preciso superar, en primer lugar, los obstácu
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/be610dbe3d41482c90c3e2cd0e746a99
Autor:
José Luis Aja Sánchez
Publikováno v:
TRANS. Revista de Traductología. :179-197
La recepción de un autor literario a través de sus traducciones está marcada por la sociología del fenómeno traslativo. La preponderancia de un determinado canon estético y la evolución de los hábitos lectores son fiel reflejo de los paradigm
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::be97688fe9abf2b4f0bff24f89c1ba97
https://doi.org/10.24310/trans.2021.v1i25.10072
https://doi.org/10.24310/trans.2021.v1i25.10072
Autor:
José Luis Aja Sánchez
Publikováno v:
Retranslation and Reception ISBN: 9789004517875
José Luis Aja Sánchez
José Luis Aja Sánchez
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::b1eb91104734013b7b3aedb3e74f49c0
https://doi.org/10.1163/9789004517875_013
https://doi.org/10.1163/9789004517875_013
Autor:
José Luis Aja Sánchez
Publikováno v:
José Luis Aja Sánchez
En este trabajo nos proponemos analizar el hilo conductor que existe entre la adaptación o reinterpretación de los mitos grecolatinos y los procesos de recepción a través de las traducciones. Son fenómenos marcados por la naturaleza de la activi
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::9cd5c204d7e8bce953e041795f1000bf
https://www.ull.es/revistas/index.php/cedille/article/view/4024
https://www.ull.es/revistas/index.php/cedille/article/view/4024