Zobrazeno 1 - 4
of 4
pro vyhledávání: '"José Fernando Carrero Martín"'
Publikováno v:
Ikala: Revista de Lenguaje y Cultura, Vol 28, Iss 2 (2023)
Audiovisual translation has undergone a revolution in the last decade, with an increase in the number of non-English speaking productions. This has increasingly turned English into a pivot language. This article presents a mixed study aiming to profi
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/8fd2b458347e4a97af0510338ce48fd6
Autor:
José Fernando Carrero Martín
Publikováno v:
Revista de Lenguas para Fines Específicos, Vol 26, Iss 1 (2020)
El debate en torno a la traducción literal y su idoneidad a la hora de hacer frente a una traducción es ciertamente antiguo. Cuando dicho debate se aplica a la traducción audiovisual, este se encrudece todavía más. En la actualidad, es común en
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/e5c7c3a098a14ac4a5c5b06c6fdb8c9e
Publikováno v:
TRANS. Revista de Traductología. :373-394
Este artículo explora y describe el estado actual de la industria audiovisual francófona en España, así como el perfil socioprofesional y las principales características de la profesión del traductor audiovisual con francés como lengua origen:
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::0cdbe9e883974c03c09c2d7c19ee6a89
https://doi.org/10.24310/trans.2021.v1i25.12405
https://doi.org/10.24310/trans.2021.v1i25.12405
Publikováno v:
Sendebar. 31
El debate sobre si la traducción teatral pertenece a la traducción literaria ha evolucionado de la misma forma que el propio concepto de traducción teatral. Así pues, frente a posturas más «tradicionales» que siguen considerando a la teatral c
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::43c739d9153161a4ae9b89788e351516
https://doi.org/10.30827/sendebar.v31i0.11814
https://doi.org/10.30827/sendebar.v31i0.11814