Zobrazeno 1 - 10
of 83
pro vyhledávání: '"Jorge Díaz Cintas"'
Autor:
Heather Adams, Jorge Díaz Cintas
Publikováno v:
Revista de Lenguas para Fines Específicos, Vol 28, Iss 2 (2022)
Audiovisual translation (AVT) has been hailed by many as one of the most prolific and fast-growing areas of research in the field of Translation Studies and as the quintessential translation practice of the 21st century. This is hardly surprisi
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/533e937d66eb46bba5f60970f3415935
Publikováno v:
Revista de Lenguas para Fines Específicos, Vol 28, Iss 2 (2022)
Using subtitles and subtitling as a means of diversifying foreign language teaching and learning has become increasingly popular in recent decades, particularly across Europe, where the European Commission has promoted, among others, the development
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/0003866075b449428102924d5ed4fa0a
Publikováno v:
Cadernos de Tradução, Vol 42, Iss 01 (2022)
O objetivo deste artigo é descrever os chamados fansubs, um tipo diferente de legendagem realizada por tradutores amadores. A primeira parte deste estudo aborda as fases e as pessoas envolvidas do começo ao fim no processo de fansubbing. A segunda
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/9d94149009e444899550332dccc27423
Publikováno v:
Altre Modernità, Vol 0, Iss 0 (2016)
Editoriale/Editorial/Éditorial/Editorial
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/b43e8de867b04fa0853de9d06a1e8f01
Autor:
Jorge Díaz-Cintas, Lydia Hayes
Publikováno v:
Ikala: Revista de Lenguaje y Cultura, Vol 28, Iss 2 (2023)
This article depicts the current state of the art of English-language audiovisual translation (AVT) and sheds light on the recent changes impacting media localisation practices, viewing patterns, and viewer agency. The motivations that have catapulte
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/01379db87f254ee8adea20b2fa0d78a5
This book is an edited collection of papers dealing with some of the main issues in audiovisual translation (AVT) today. As the title indicates, it proposes to take stock of where the discipline stands and to speak of the opportunities and challenges
This volume aims to take the pulse of the changes taking place in the thriving field of Audiovisual Translation and to offer new insights into both theoretical and practical issues. Academics and practitioners of proven international reputation are g
Autor:
Jorge Díaz-Cintas, Juan Zhang
Publikováno v:
Babel. Revue internationale de la traduction / International Journal of Translation. 68:1-23
With the rapid development of digitization and the emergence of social networks and streaming platforms, audiovisual translation (AVT) has become one of the most prolific expressions of global communication in today’s society, able to overcome ling
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::23ed54c3697b6d26e9ce2373c6a15859
https://doi.org/10.1075/babel.00255.dia
https://doi.org/10.1075/babel.00255.dia
Autor:
Jorge Díaz-Cintas
Publikováno v:
Routledge Encyclopedia of Translation Technology ISBN: 9781003168348
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::51583a2e56aa9f08641c524fc3b0e6f0
https://doi.org/10.4324/9781003168348-46
https://doi.org/10.4324/9781003168348-46
Publikováno v:
Towards Responsible Machine Translation ISBN: 9783031146886
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::454fad345631f0a5f91d430391f708b4
https://doi.org/10.1007/978-3-031-14689-3_8
https://doi.org/10.1007/978-3-031-14689-3_8