Zobrazeno 1 - 10
of 23
pro vyhledávání: '"Joanna Studzińska"'
Autor:
Iwona Kasperska, Joanna Studzińska
Publikováno v:
Między Oryginałem a Przekładem, Vol 30, Iss 3/65 (2024)
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/fbcb6b6db75a4ab088386b2337054a82
Autor:
Joanna Studzińska
Publikováno v:
Przekładaniec, Vol Numery anglojęzyczne, Iss 4, Pp 113-135 (2023)
The lyrical work of Spanish poet Mario Martín Gijón is linguistic in the extreme. Not only does he juxtapose similar-sounding words, but he fuses them graphically into one, with parentheses containing a word fragment [me(re)ce, entreg(u)arme] or tw
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/2360c2678bd24e1fa980489f96b17ab5
Autor:
Joanna Studzińska, Krzysztof Skibski
Publikováno v:
Przestrzenie Teorii, Iss 25, Pp 149-175 (2016)
The article introduces the concept of the phraseological trace – a tool for the study of modified and non-modified idioms (phraseologisms) in the poetic text and its translated version. It analyses Wisława Szymborska’s poems Census, Conversation
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/3b1e3b2e556d4ec69ab88f6eedc888c2
Autor:
Łukasz Kubera, Joanna Studzińska, Wioletta Dokładna, Marta Małecka-Adamowicz, Wojciech Donderski
Publikováno v:
Medycyna Pracy, Vol 66, Iss 1, Pp 49-56 (2015)
Background: Microbiological contamination of the air and the acquisition of the antibiotic resistance by pathogenic bacteria is a growing phenomenon that has a substantial impact on the quality of our health. This problem applies mainly to public are
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/2f6b73ceabf4441e9bda58dc2f2fc536
Autor:
Joanna Studzińska
Publikováno v:
Studia Romanica Posnaniensia, Vol 41, Iss 1, Pp 129-146 (2014)
The article analyzes seven translations of the poem 'Miniatura średniowieczna' written by the Polish poet and Nobel Prize laureate Wisława Szymborska. The translations are into five languages: Spanish (2), Portuguese, French, English (2) and German
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/5aba0f3b2e4344a18de5950bc6d7708a
Autor:
Joanna Studzińska
Publikováno v:
Studia Romanica Posnaniensia, Vol 40, Iss 2, Pp 162-164 (2013)
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/3ada18c01c8e4e129af23ab27fc41583
Autor:
Joanna Studzińska
Publikováno v:
Teka Komisji Prawniczej PAN Oddział w Lublinie. 14:441-451
Instructions in civil proceedings have an important role in the possibility of the parties to exercise their rights. The legislator paid attention to the importance of instructions, while striving to create templates for instructions, which will ulti
Autor:
Joanna Studzińska
Publikováno v:
Przekładaniec. :122-143
Translating Linguistic Poetry: Mario Martín Gijón’s Rendicción in Polish, English, and French The lyrical work of Spanish poet Mario Martín Gijón is linguistic in the extreme. Not only does he juxtapose similar-sounding words, but he fuses the
Autor:
Joanna Studzińska
Publikováno v:
Acta Iuris Stetinensis. 36:231-234
Autor:
Joanna Studzińska
Publikováno v:
Porównania. 26:299-313
W 1950 roku wybitny brytyjski matematyk Alan Turing zaproponował test określający zdolność komputera do generowania zdań języka naturalnego. Komputer pomyślnie przechodził próbę, jeśli rozmawiający z nim za pośrednictwem ekranu człowie