Zobrazeno 1 - 9
of 9
pro vyhledávání: '"Jožica NARAT"'
Autor:
Jožica Narat-Šrekl
Publikováno v:
Jezikoslovni zapiski, Vol 1, Iss 1 (2015)
Obravnavane so samostalniške besednozvezne sopomenke v Dalmatinovem prevodu Salomonovih pripuvisti, Juditinih bukev in Djanja tih apostolov.
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/798c651c37ae43f789a3db13111fb239
Autor:
Jožica Narat
Publikováno v:
Jezikoslovni zapiski, Vol 4, Iss 1 (2015)
V članku so predstavljene štiri obsežnejše sopomenske skupine (pomlad, netopir, kljub, zapenec/zaponec) iz Pleteršnikovega slovensko-nemškega slovarja, popolnjene s pomočjo Cigaletovega nemško-slovenskega in Bezlajevega etimološkega slovarja
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/ab7b26e517a04490ada7cd904c2234e3
Autor:
Jožica Narat
Publikováno v:
Jezikoslovni zapiski, Vol 7, Iss 1-2 (2015)
V članku je predstavljeno značilno besedje prvega slovenskega prevoda Baragove knjige o Indijancih, dilema, kdo je prevajalec, pa je razrešena na osnovi jezikovnih dejstev.
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/829298a52f4d4ed0afdfdf5d5da70d29
Autor:
Jožica Narat
Publikováno v:
Jezikoslovni zapiski, Vol 13, Iss 1-2 (2015)
Članek je besedoslovna obravnava besed noga in glava v Dalmatinovi Bibliji, kontrolno pa tudi v Japljevem in najnovejšem slovenskem svetopisemskem prevodu. S tem je nakazana razvojna črta, primerjava posameznih mest z Luthrom, Rosalinom in Vulgato
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/031089f0c9c0479b96269316a1886555
Autor:
Jožica Narat
Publikováno v:
Jezikoslovni zapiski, Vol 17, Iss 2 (2015)
V knjigi je predstavljeno Agustičevo življenje in delo, s poudarkom na njegovem časopisnem jeziku, ki pomeni v okviru stare knjižne prekmurščine novost. Osrednji del knjige je model zgodovinskega slovarja s teoretičnim uvodom in jezikoslovnim
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/943ba6a307bf4ab698dda729468f0ff4
Autor:
Jožica Narat
Publikováno v:
Slavistična Revija, Vol 57 (2009)
V članku so predstavljene besedoslovne raziskave slovenskega knjižnega jezika 16. stoletja od druge polovice 19. stoletja do danes, ki se ukvarjajo s posameznimi besedami v celotnem ali delnem protestantskem opusu in z besedjem v izbranih delih iz
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/fcc6ef98a41f4f22aa839d0c08caa3b4
Autor:
Jožica NARAT
Publikováno v:
Slavistična Revija, Vol 55, Iss 4 (2007)
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/13ea42eef9324ee6b259097de91a54a8
Publikováno v:
Slovarji ISBN: 9789610503873
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::5c9930117d2b020bacd5c2aeacb4bbd1
https://doi.org/10.3986/9789610503873
https://doi.org/10.3986/9789610503873
Autor:
Jožica Narat
Publikováno v:
Jezikoslovni zapiski
This article is a lexicological study of the words noga (foot) and glava (head) in Jurij Dalmatin’s Bible. It also examines the two words in Jurij Japelj’s translation and the latest Slovenian translation of the Bible. This reveals a developmenta
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::c1ccb9b216cf1c8df84250c6c055848e
http://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:doc-AQQOQ4LJ
http://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:doc-AQQOQ4LJ