Zobrazeno 1 - 9
of 9
pro vyhledávání: '"Joëlle REY"'
Autor:
Montserrat CUNILLERA, Joëlle REY
Publikováno v:
Comparative Legilinguistics, Vol 2 (2017)
Les textes juridiques sont étroitement liés à une communauté linguistique et culturelle déterminée et reflètent le rapport de forces qui s’établit entre ses membres. Ce sont des textes d’une grande complexité qui obéissent à des conven
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/05429008cf874a7191c4449edeaff834
Autor:
Joëlle Rey
Publikováno v:
Synergies Espagne, Iss 3, Pp 57-67 (2010)
Dans cet article, nous examinons dans une perspective contrastive les valeurs et les conditions d’emploi des prépositions “ante” et “mediante”. Comme le soulignent des travaux récents, ces mots grammaticaux sont porteurs d’éléments su
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/3b19c8c57e60471f81aa676f71ba491d
Autor:
Charlie Saillard, Rémy Dubois, Oussama Tchita, Nicolas Loiseau, Thierry Garcia, Aurélie Adriansen, Séverine Carpentier, Joelle Reyre, Diana Enea, Katharina von Loga, Aurélie Kamoun, Stéphane Rossat, Corentin Wiscart, Meriem Sefta, Michaël Auffret, Lionel Guillou, Arnaud Fouillet, Jakob Nikolas Kather, Magali Svrcek
Publikováno v:
Nature Communications, Vol 14, Iss 1, Pp 1-11 (2023)
Abstract Mismatch Repair Deficiency (dMMR)/Microsatellite Instability (MSI) is a key biomarker in colorectal cancer (CRC). Universal screening of CRC patients for MSI status is now recommended, but contributes to increased workload for pathologists a
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/3bd083f2ea1441ccadbadb50db32184d
Autor:
Joëlle Rey, Mercedes Tricás
Publikováno v:
Meta. 51:1-19
Cette étude a pour objectif d’examiner les stratégies interprétatives mises en oeuvre pour traduire les introductions et les conclusions de textes de semi-vulgarisation scientifique. En effet, l’analyse d’éléments textuels déterminés, co
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::e1fbf16c123258af9391802eece4572b
https://doi.org/10.7202/012871ar
https://doi.org/10.7202/012871ar
Autor:
Joëlle Rey
Publikováno v:
Babel. Revue internationale de la traduction / International Journal of Translation. 51:291-294
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::2e29f9ac0a96875f711dff067751f272
https://doi.org/10.1075/babel.51.3.10rey
https://doi.org/10.1075/babel.51.3.10rey
Autor:
Joëlle Rey, Montserrat Cunillera
Publikováno v:
Comparative Legilinguistics. 2:11
Legal texts are closely linked to the linguistic and cultural community in which they are produced and as such they reflect the power relations existing between its members. They are highly complex texts submitted to rigid linguistic conventions. How
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::475cf498effd256a0055facb9ccef242
https://doi.org/10.14746/cl.2010.2.01
https://doi.org/10.14746/cl.2010.2.01
Autor:
Joëlle Rey
Publikováno v:
Target. International Journal of Translation Studies. 12:63-82
RésuméL’analyse des textes scientifiques dans une perspective discursive fait apparaître que, bien que leur contenu porte sur des sujets universels, leur forme est liée à la culture de la langue dans laquelle ils ont été produits. En effet,
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::5b2ada10edba2b7010c6fdf920d24628
https://doi.org/10.1075/target.12.1.04rey
https://doi.org/10.1075/target.12.1.04rey
Autor:
Joëlle Rey
Publikováno v:
Las lenguas en la Europa comunitaria II ISBN: 9789004434813
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::dde5a831a4f3af3601293286a5986184
https://doi.org/10.1163/9789004434813_012
https://doi.org/10.1163/9789004434813_012
