Zobrazeno 1 - 10 of 27 pro vyhledávání: '"Joël Pommerat"'
1
Akademický článek
La représentation du français parlé dans les œuvres dramatiques de Xavier Durringer et Joël Pommerat : analyse de quelques traductions italiennes
Autor: Elisa Ravazzolo
Publikováno v: MediAzioni, Vol 35, Pp A35-A56 (2022)
In this contribution, we investigate the translation into Italian of some orality markers that characterize the plays of two contemporary French playwrights: Xavier Durringer and Joël Pommerat. Our study focuses in particular on the strategies used
Externí odkaz: https://doaj.org/article/9aacdf2694a346b6a86aa890f9e1c44d
Zobrazit plný text záznamu
2
Akademický článek
Représentation et traduction de l’oral spontané : Cendrillon de Joël Pommerat
Autor: Mirella Piacentini
Publikováno v: MediAzioni, Vol 35, Pp A57-A76 (2022)
In this article, a comparative analysis of the play Cendrillon, by Joël Pommerat, and its Italian translation, Cenerentola, is carried out to study the rendering in the target language of some typical features of spontaneous oral which are character
Externí odkaz: https://doaj.org/article/b3df9a7e742945ca9009b93f22fb292e
Zobrazit plný text záznamu
5
Akademický článek
Meeting with Joël Pommerat and with the Theatre for Young Audience
Autor: Petcu, Ioana
Publikováno v: Colocvii teatrale / Theatrical Colloquia. (26):411-414
Externí odkaz: https://www.ceeol.com/search/article-detail?id=812040
Zobrazit plný text záznamu
6
La représentation du français parlé dans les oeuvres dramatiques de Xavier Durringer et Joël Pommerat : analyse de quelques traductions italiennes
Autor: Ravazzolo, Elisa
Dans cette contribution, nous nous interrogeons sur la traduction en langue italienne de certaines marques d’oralité qui caractérisent les pièces de deux dramaturges français contemporains : Xavier Durringer et Joël Pommerat. Notre étude se c
Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::513989c0cab7d454ad13946874c4a710
https://hdl.handle.net/11572/363106
Zobrazit plný text záznamu
8
Sound dimension in theatre. How sound influences space: the Joël Pommerat’s Theatrical case study
Autor: MAGROU, Rafaël
This work was published in a book funded by national funds through FCT - Fundação para a Ciência e a Tecnologia, I.P., within the project UIDB/04041/2020 (Centro de Estudos Arnaldo Araújo). info:eu-repo/semantics/publishedVersion
Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______1714::590503942e7fa1eee4ab778e09300ba9
https://hdl.handle.net/10400.26/39195
Zobrazit plný text záznamu
9
« Transferts de théâtre en musique : des spectacles de Joël Pommerat aux opéras de Philippe Boesmans (2010-2017) »
Autor: AUZOLLE, Cécile
Publikováno v: European Drama and Performance Studies
European Drama and Performance Studies, Classiques Garnier, 2020
hilippe Boesmans a travaillé avec Joël Pommerat à l’adaptation en opéras de deux de ses spectacles : Au monde (2014 La Monnaie/De Munt, Bruxelles) et Pinocchio (2017, Festival international d’art lyrique d’Aix-en-Provence). Après avoir ret
Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::267c0c7872185613913df4d5a197b207
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03212318
Zobrazit plný text záznamu
10
Le petit chaperon rouge : adaptations contemporaines du conte au théâtre : Joël Pommerat, Le petit chaperon rouge (2005), Jean-Claude Grumberg, Le petit chaperon UF (2005), Gustave Akakpo, La véridique histoire du petit chaperon rouge (2015)
Autor: François, Florine
Publikováno v: Sciences de l'Homme et Société. 2017
Ce mémoire de recherche vise à comparer trois versions différentes d’adaptations de conte dans le théâtre contemporain, et tout particulièrement, celles du « Petit chaperon rouge ». C’est à travers une analyse dramaturgique des textes de
Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______2592::54aab7bf14fa88204a0f4b9bac0db102
https://dumas.ccsd.cnrs.fr/dumas-01565858/document
Zobrazit plný text záznamu

Vyhledávací nástroje:

Upřesnit hledání

Omezení vyhledávání
Plný text Recenzováno Digitální knihovna AV ČR
Zdroje